Traduzione del testo della canzone Submarines - The Frights

Submarines (originale)

Now that you’re here I got something that you oughta know
If everything’s clear I wanna tell you what I told you before
If we were alright I would’ve shown you I could be your man
And every night I would’ve taken you by the hand
If I were to go would you go?
If I were to stay would you stay?
If I were your man that’d be great
I know that I’m not it’s too late
If everything’s cool I’ve got a little place we can go
My grandmother’s pool and I told you right before you should know
If we were alright I would’ve taken you by the hand
And every night I would’ve shown you I could be your man
If I were to go would you go?
If I were to stay would you stay?
If I were your man that’d be great
I know that I’m not it’s too late
If everything’s cool I’ve got a little place we can go
My grandmother’s pool and I told you right before you should know
If we were alright I would’ve taken you by the hand
And every night I would’ve shown you I could be your man
If I were to go would you go?
If I were to stay would you stay?
If I were your man that’d be great
I know that I’m not it’s too late
If I were to go would you go?
If I were to stay would you stay?
If I were your man that’d be great
I know that I’m not it’s too late

Submarines (traduzione)

Ora che sei qui ho qualcosa che dovresti sapere
Se è tutto chiaro, voglio dirti quello che ti ho detto prima
Se stavamo bene, ti avrei mostrato che potrei essere il tuo uomo
E ogni notte ti avrei preso per mano
Se dovessi andare, tu andresti?
Se dovessi restare tu rimarresti?
Se fossi il tuo uomo, sarebbe fantastico
So che non lo sono, è troppo tardi
Se va tutto bene, ho un posticino dove possiamo andare
La piscina di mia nonna e te l'ho detto prima che tu lo sapessi
Se stavamo bene, ti avrei preso per mano
E ogni notte ti avrei mostrato che potevo essere il tuo uomo
Se dovessi andare, tu andresti?
Se dovessi restare tu rimarresti?
Se fossi il tuo uomo, sarebbe fantastico
So che non lo sono, è troppo tardi
Se va tutto bene, ho un posticino dove possiamo andare
La piscina di mia nonna e te l'ho detto prima che tu lo sapessi
Se stavamo bene, ti avrei preso per mano
E ogni notte ti avrei mostrato che potevo essere il tuo uomo
Se dovessi andare, tu andresti?
Se dovessi restare tu rimarresti?
Se fossi il tuo uomo, sarebbe fantastico
So che non lo sono, è troppo tardi
Se dovessi andare, tu andresti?
Se dovessi restare tu rimarresti?
Se fossi il tuo uomo, sarebbe fantastico
So che non lo sono, è troppo tardi