Testi di Tell Me Why I'm Okay - The Frights

Tell Me Why I'm Okay (originale)

There’s nothing like a healthy dose of reality
From the words on my computer and the cable TV
Everyone gets lucky so I guess I should chill
But if everybody’s dead there’s no one left to kill
You crawl across the kitchen eat your food on the floor
You cover up the window and you lock up the door
You’re terrified of nothing as you weep through the day
Masturbate to memories 'til you’re not afraid
There’s a piece of me breaking inside everyday
It can’t wait it can’t wait to get out
Cause if the storm ahead’s looking for someone to take
I can’t wait I can’t wait to get out
You spit out all the medicine they told you to take
There’s nothing that can fix you if there is then it’s fake
She says your spasms are genetic the depression will heal
Well I don’t need no one to tell me how I should feel
You told your family that you should have stayed in the closet
Well you tried to get back in I had the key but I lost it
You’re freaking out you calm down and you freak out again
And when you’re hanging from the ceiling nothing else can be said

(traduzione)

Non c'è niente come una sana dose di realtà
Dalle parole sul mio computer e sulla TV via cavo
Tutti sono fortunati, quindi credo che dovrei rilassarmi
Ma se sono tutti morti, non c'è più nessuno da uccidere
Attraversi la cucina e mangi il cibo sul pavimento
Copri la finestra e chiudi a chiave la porta
Non sei terrorizzato da niente mentre piangi tutto il giorno
Masturbarsi con i ricordi finché non hai paura
C'è un pezzo di me che si rompe dentro ogni giorno
Non può aspettare, non vede l'ora di uscire
Perché se la tempesta in arrivo sta cercando qualcuno da prendere
Non vedo l'ora Non vedo l'ora di uscire
Sputi tutte le medicine che ti hanno detto di prendere
Non c'è niente che possa risolverti se c'è allora è falso
Dice che i tuoi spasmi sono genetici e la depressione guarirà
Beh, non ho bisogno che nessuno mi dica come dovrei sentirmi
Hai detto alla tua famiglia che avresti dovuto rimanere nell'armadio
Bene, hai provato a rientrare, avevo la chiave ma l'ho persa
Stai impazzendo, ti calmi e impazzisci di nuovo
E quando sei appeso al soffitto non si può dire altro