Traduzione del testo della canzone Hollywood - The Game, Scarface

Hollywood (originale)

Open up the mind of a killer
Niggas on the front line strong as gorillas
Another dead body in the mist
Compton tattooed on his stomach, ain’t that a bitch
Hub City, thugs with me buck 50
Reunite with G-Unit?
Bitch, fuck 50
Look, take this dick or take this hit
We do it big, keep our bitches on that fey-fey shit
So what it is, let me tell you what it ain’t
Niggas tryna leave the city but they can’t
Stuck on Central and Rosecrans
America meet the dope man
More gold than Trinidad James
Guns in both hands
Fiends smokin' rock out of Coke cans
Seduced by that white girl, Marilyn Monroe man
You see the city, right?
You got some weed and the molly, good
Now take your bitch ass to Hollywood
Light, camera, action, you’re gone
Hollywood swing, but when I catch you it’s on
The streets got 3 simple rules we abide by
Hear no evil, speak none, you through blind eyes
Niggas need to learn to keep they mouth shut
Nosey motherfuckers get their ass shot the fuck up
It’s money over everything, trust me
So I’mma let my nuts hang, and plus we’ve
Been known to pull them murderous stunts
And get away scot-free, niggas puffin' they blunts
And gettin' down in they movie room
My niggas Loonie Tunes
Cause when it’s fuck me, then it’s fuck you
I’m all day plottin' on that get-back
And when it’s all mapped out, you finna get that
I show a motherfucker where the strength at
I said I had an army and I meant that
So if Holly wanna hide in California then Holly could
But I’ve got killers off in Holly-hood
So take your bitch-ass out to Hollywood
Take your bitch-ass out to Hollywood

Hollywood (traduzione)

Apri la mente di un assassino
I negri in prima linea forti come gorilla
Un altro cadavere nella nebbia
Compton si è tatuato sulla pancia, non è una puttana
Hub City, teppisti con me, 50 dollari
Riunione con G-Unit?
Puttana, fanculo 50
Guarda, prendi questo cazzo o prendi questo colpo
Lo facciamo in grande, manteniamo le nostre puttane su quella merda fey-fey
Quindi, cos'è, lascia che ti dica cosa non è
I negri cercano di lasciare la città ma non possono
Bloccato su Central e Rosecrans
L'America incontra l'uomo drogato
Più oro di Trinidad James
Pistole in entrambe le mani
I demoni che fumano rock dalle lattine di Coca-Cola
Sedotto da quella ragazza bianca, l'uomo Marilyn Monroe
Vedi la città, vero?
Hai dell'erba e del molly, bene
Ora porta il tuo culo da puttana a Hollywood
Luce, fotocamera, azione, te ne sei andato
Altalena hollywoodiana, ma quando ti prendo è accesa
Le strade hanno 3 semplici regole a cui ci atteniamo
Non udire il male, non parlare, tu attraverso gli occhi ciechi
I negri devono imparare a tenere la bocca chiusa
I figli di puttana ficcanaso si fanno sfondare il culo
Sono soldi su tutto, fidati
Quindi lascerò appendere i miei dadi, e in più abbiamo
Conosciuto per farle acrobazie assassine
E scappa senza scosse, i negri sbuffano smussano
E scendere nella loro sala cinema
I miei negri Loonie Tunes
Perché quando è fottuto me, allora è fottuto te
Sto tramando tutto il giorno per quel ritorno
E quando è tutto mappato, lo capisci
Mostro a un figlio di puttana dove sta la forza
Ho detto che avevo un esercito e lo intendevo
Quindi se Holly vuole nascondersi in California, allora Holly potrebbe
Ma ho gli assassini a Holly-hood
Quindi porta il tuo stronzo a Hollywood
Porta il tuo culo di puttana a Hollywood