Traduzione del testo della canzone Automatic Brain - The Gap Band

Automatic Brain (originale)

Deep in the land, there is funk
Music has no alternative to stop
But there’s a woman that walks around
And when she gets down, this woman has
Automatic, an automatic brain
An automatic brain
Uh!
She has an automatic brain
Uh!
The kind that drives you insane
Uh!
She has an automatic brain
Ah!
The kind that drives you insane
The girl has a personality
She make you wanna scream
The girl, the way she walks
In designer jeans
She make you wanna wiggle
She make you wanna talk
But when she shakes her body
She make you wanna walk, watch out!
Uh!
She has an automatic brain
Uh!
The kind that drives you insane
Hear me out
Oh!
She has an automatic brain
Ah!
The kind that drives you insane
Hear my now
She has an automatic
Au-automatic, automatic-tic brain
She has an automatic
Au-automatic, automatic-tic brain
She has an automatic
Au-automatic, automatic-tic brain
She has an automatic
Au-automatic-matic brain
(Deep in the land, there’s funk)
Uh!
Uh!
(Yeah, oh, yeah)
Uh!
Ah!
(Oh, yeah, oh, yeah!)
Uh!
Ah!
Uh!
Ah!
(Deep in the land, there’s funk)
Uh!
Deep in the land, there’s funk
Uh!
She has an automatic brain
Uh!
The kind that drives you insane
Hear me out
Uh!
She has an automatic brain
Ah!
She gonna drive you insane
(Deep in the land, there’s funk)
Uh!
She has an automatic brain
Uh!
The kind that drives you insane
Uh!
She has an automatic brain
Uh!
She gonna drive you insane
(Deep in the land, there’s funk)
Sing it, fellas!
She has an automatic
Au-automatic, automatic-tic brain
She has an automatic
Au-automatic, automatic-tic brain
(Deep in the land, there’s funk)
She has an automatic
Au-automatic, automatic-tic brain
She has an automatic
(She has an automatic brain)
Au-automatic, automatic-tic brain
(Uh! The girl drive you insane)
Uh!
The girl is fine
Trust me, hon'
Uh!
The girl is fine
The way she walks
And wiggles behind…

(traduzione)

Nel profondo della terra, c'è il funk
La musica non ha alternative a cui fermarsi
Ma c'è una donna che va in giro
E quando scende, questa donna l'ha fatto
Automatico, un cervello automatico
Un cervello automatico
Eh!
Ha un cervello automatico
Eh!
Il tipo che ti fa impazzire
Eh!
Ha un cervello automatico
Ah!
Il tipo che ti fa impazzire
La ragazza ha una personalità
Ti fa venire voglia di urlare
La ragazza, il modo in cui cammina
In jeans firmati
Ti fa venir voglia di dimenarsi
Ti fa venire voglia di parlare
Ma quando scuote il suo corpo
Ti fa venire voglia di camminare, attenzione!
Eh!
Ha un cervello automatico
Eh!
Il tipo che ti fa impazzire
Ascoltami
Oh!
Ha un cervello automatico
Ah!
Il tipo che ti fa impazzire
Ascolta il mio adesso
Ha un'automatica
Cervello automatico, automatico-tic
Ha un'automatica
Cervello automatico, automatico-tic
Ha un'automatica
Cervello automatico, automatico-tic
Ha un'automatica
Cervello automatico automatico
(Nel profondo della terra, c'è funk)
Eh!
Eh!
(Sì, oh, sì)
Eh!
Ah!
(Oh, sì, oh, sì!)
Eh!
Ah!
Eh!
Ah!
(Nel profondo della terra, c'è funk)
Eh!
Nel profondo della terra, c'è il funk
Eh!
Ha un cervello automatico
Eh!
Il tipo che ti fa impazzire
Ascoltami
Eh!
Ha un cervello automatico
Ah!
Ti farà impazzire
(Nel profondo della terra, c'è funk)
Eh!
Ha un cervello automatico
Eh!
Il tipo che ti fa impazzire
Eh!
Ha un cervello automatico
Eh!
Ti farà impazzire
(Nel profondo della terra, c'è funk)
Cantate, ragazzi!
Ha un'automatica
Cervello automatico, automatico-tic
Ha un'automatica
Cervello automatico, automatico-tic
(Nel profondo della terra, c'è funk)
Ha un'automatica
Cervello automatico, automatico-tic
Ha un'automatica
(Ha un cervello automatico)
Cervello automatico, automatico-tic
(Uh! La ragazza ti fa impazzire)
Eh!
La ragazza sta bene
Credimi, tesoro
Eh!
La ragazza sta bene
Il modo in cui cammina
E si dimena dietro...