Traduzione del testo della canzone Big Fun - The Gap Band

Big Fun (originale)

If you want my love
Come and get it
Girl
And if you want me for a toy
Do I have a choice?
I don’t know!
If you want my love
Come and get it
Girl
And if you want to be my friend through thick and thin
You can fill in
That’s no sin
Having big fun
Because I’m gonna love you
Each and every day
No more work
Iust a lot of play
Having big fun under the sun
Because I’m gonna love you
Each and every day
No matter what people have to say
Having big fun under the sun
Uh
I love you
Oh
Baby
Uh
I love you
So let’s have some fun!
I’m gonna love you
Each and every day
I’m gonna love you
Each and every way
Having big fun under the sun
No more work
Iust lots of play
I’m gonna love you
Each and every day
No more problems
Each and every day
I’m gonna need you
I’m gonna want you
I’m gonna need you
I’m gonna want you
Having fun
I’m gonna love you
Each and every day
I’m gonna need you
Each and every way
Having big fun
Having big fun
Having big fun
Say you love me
Say you need me
Say you want me
Say you got to have me
Baby
Say you want me
Say you need me
Say you love me
Say you need me
Having big fun
I’m gonna love you
Each and every day
I’m gonna need you
Each and every way
I’m gonna want you
I’m gonna need you
I’m gonna want you
I’m gonna need you
Make good
Hot
Clean fun!

(traduzione)

Se vuoi il mio amore
Vieni a prenderlo
Ragazza
E se mi vuoi per un giocattolo
Ho una scelta?
Non lo so!
Se vuoi il mio amore
Vieni a prenderlo
Ragazza
E se vuoi essere mio amico nel bene e nel male
Puoi compilare
Non è un peccato
Divertirsi alla grande
Perché ti amerò
Ogni giorno
Niente più lavoro
Solo un sacco di gioco
Divertirsi alla grande sotto il sole
Perché ti amerò
Ogni giorno
Non importa quello che le persone hanno da dire
Divertirsi alla grande sotto il sole
Ehm
Ti voglio bene
Oh
Bambino
Ehm
Ti voglio bene
Allora divertiamoci un po'!
Ti amerò
Ogni giorno
Ti amerò
In ogni modo
Divertirsi alla grande sotto il sole
Niente più lavoro
Solo un sacco di gioco
Ti amerò
Ogni giorno
Niente più problemi
Ogni giorno
Avrò bisogno di te
Ti vorrò
Avrò bisogno di te
Ti vorrò
Divertirsi
Ti amerò
Ogni giorno
Avrò bisogno di te
In ogni modo
Divertirsi alla grande
Divertirsi alla grande
Divertirsi alla grande
Dimmi che mi ami
Di' che hai bisogno di me
Dimmi che mi vuoi
Dì che devi avermi
Bambino
Dimmi che mi vuoi
Di' che hai bisogno di me
Dimmi che mi ami
Di' che hai bisogno di me
Divertirsi alla grande
Ti amerò
Ogni giorno
Avrò bisogno di te
In ogni modo
Ti vorrò
Avrò bisogno di te
Ti vorrò
Avrò bisogno di te
Fare bene
Caldo
Divertimento pulito!