Traduzione del testo della canzone Don't Take It Away - The Gap Band

Don't Take It Away (originale)

Don’t you take it, don’t take it away
Don’t you take it, don’t take it away
Baby, don’t you take your love
You decided that walking away
Was a thing for us to do
I don’t know where to go, it’s hard to say
Why don’t you stay and see me through
How I need you here by my side
Why don’t we both take a ride
'Cause life with me could be so wonderful
Baby, we could have it all
Don’t you take it, baby
Don’t you take it, yeah, don’t take it away
Baby, we could have it all, don’t you take it
Don’t you take it, oh-oh, don’t take it away
Baby, don’t you take your love
Don’t you take it, take it away
'Cause I’ve got a whole lot to say
Don’t you know that I’ve been good to you
Why don’t you stay and see me through
Don’t you know I need you here by my side
Why don’t we both take a ride
'Cause life with me could be so wonderful
Baby, we could have it all
Don’t you take it, baby
Don’t you take it, ooh-ooh, don’t take it away
Baby, we could have it all, don’t you take it
Don’t you take it, ooh-ooh, don’t take it away
Baby, don’t you take your love, yeah, yeah
Don’t you take it, take it away
'Cause you know I’ve got a whole lot to say
'Cause life with me could be so wonderful
Baby, we could have it all
Don’t you take it, baby
Don’t you take it, ooh-ooh, don’t take it away
Yeah, don’t you take it away
Don’t you take it, ooh-ooh, don’t take it away
Yeah, whoa…
(Baby, don’t take)
Take it, baby, ooh-ooh…
Said, I’m a lover, not a fighter
My love, you take me higher
Said I need you, baby
(Don't take it, don’t take it away)
Did you hear me, baby, did you hear me, baby
Did you hear my, baby, did you hear me
Let me say it one more time
Said, I’m a lover, not a fighter
Your love would take me higher
Said I need you, baby
(Don't you take it, take it away)
Said I need you, I need you
I need you by my side, baby girl…

(traduzione)

Non prenderlo, non portarlo via
Non prenderlo, non portarlo via
Piccola, non prendere il tuo amore
Hai deciso di andartene
Era una cosa da fare per noi
Non so dove andare, è difficile dirlo
Perché non rimani e mi guardi fino in fondo
Quanto ho bisogno di te qui al mio fianco
Perché non facciamo entrambi un giro
Perché la vita con me potrebbe essere così meravigliosa
Tesoro, potremmo avere tutto
Non prenderlo, piccola
Non prenderlo, sì, non portarlo via
Tesoro, potremmo avere tutto, non prenderlo
Non prenderlo, oh-oh, non portarlo via
Piccola, non prendere il tuo amore
Non prenderlo, portalo via
Perché ho molto da dire
Non sai che sono stato buono con te
Perché non rimani e mi guardi fino in fondo
Non sai che ho bisogno di te qui al mio fianco
Perché non facciamo entrambi un giro
Perché la vita con me potrebbe essere così meravigliosa
Tesoro, potremmo avere tutto
Non prenderlo, piccola
Non prenderlo, ooh-ooh, non portarlo via
Tesoro, potremmo avere tutto, non prenderlo
Non prenderlo, ooh-ooh, non portarlo via
Baby, non prendere il tuo amore, sì, sì
Non prenderlo, portalo via
Perché sai che ho molto da dire
Perché la vita con me potrebbe essere così meravigliosa
Tesoro, potremmo avere tutto
Non prenderlo, piccola
Non prenderlo, ooh-ooh, non portarlo via
Sì, non portarlo via
Non prenderlo, ooh-ooh, non portarlo via
Sì, whoa...
(Baby, non prendere)
Prendilo, piccola, ooh-ooh...
Detto, sono un amante, non un combattente
Amore mio, mi porti più in alto
Ho detto che ho bisogno di te, piccola
(Non prenderlo, non portarlo via)
Mi hai sentito, piccola, mi hai sentito, piccola
Mi hai sentito, piccola, mi hai sentito
Lasciamelo dirlo un'altra volta
Detto, sono un amante, non un combattente
Il tuo amore mi porterebbe più in alto
Ho detto che ho bisogno di te, piccola
(Non prenderlo, portalo via)
Ho detto che ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di te al mio fianco, piccola...