Traduzione del testo della canzone Get Loose Get Funky - The Gap Band

Get Loose Get Funky (originale)

Everybody get loose, it’s funky
Everybody get loose, it’s funky
(It's like fun)
Everybody get loose, it’s funky
Everybody get loose, it’s funky
(It's like fun)
What I say, get the money now
(It's like fun)
Are you broke
What I say, get the money now
(It's like fun)
What I say, get the money now
(It's like fun)
Are you broke, are you broke
Everybody say zibble, zibble-zay
What I say, get the money now
What I say, get the money now
(It's like fun)
Everybody get loose, it’s funky
(It's like fun)
Everybody get loose, it’s funky
Everybody get loose, it’s funky
(It's like fun)
Everybody get loose, it’s funky
What I say, get the money now
What I say, get the money now
What I say, get the money now
What I say, get the money now
Everybody get loose, it’s funky
Everybody get loose, it’s funky
(It's like fun)
Everybody get loose, it’s funky
Everybody get loose, it’s funky
(It's like fun)
Get the money now
(Looks like fun to me, it’s like fun)
Get the money now
(Looks like fun to me, it’s like fun)
Everybody say zibble, zibble-zibble
Zibble, zup-to-zay
(Looks like fun to me, it’s like fun)
What I say, say zibble, zibble-zibble
Zibble da-zup-da-zay
(Looks like fun to me, it’s like fun)
That’s what I say
Say zibble, zibble-zibble
(Everybody get strong)
(Get the money)
Zibble da-zup
(Looks like fun to me, it’s like fun)
What I say, get the money now
Everybody get loose
Get the money
(Looks like fun to me, it’s like fun)
Get the money now
Everybody get strong
Get the money
(Looks like fun to me, it’s like fun)
Get the money now
Everybody get loose
Get the money
(Looks like fun to me, it’s like fun)
Get the money now
Everybody say zibble, zibble-zibble
(Looks like fun to me, it’s like fun)
Zibble-zibble da-zup-da-zay
Get the money now
Everybody say zibble, zibble-zibble
Zibble-zibble da-zup
Get the money now…

(traduzione)

Tutti si liberano, è funky
Tutti si liberano, è funky
(è come divertimento)
Tutti si liberano, è funky
Tutti si liberano, è funky
(è come divertimento)
Quello che dico, prendi i soldi ora
(è come divertimento)
Sei rotto
Quello che dico, prendi i soldi ora
(è come divertimento)
Quello che dico, prendi i soldi ora
(è come divertimento)
Sei al verde, sei al verde
Tutti dicono zibble, zibble-zay
Quello che dico, prendi i soldi ora
Quello che dico, prendi i soldi ora
(è come divertimento)
Tutti si liberano, è funky
(è come divertimento)
Tutti si liberano, è funky
Tutti si liberano, è funky
(è come divertimento)
Tutti si liberano, è funky
Quello che dico, prendi i soldi ora
Quello che dico, prendi i soldi ora
Quello che dico, prendi i soldi ora
Quello che dico, prendi i soldi ora
Tutti si liberano, è funky
Tutti si liberano, è funky
(è come divertimento)
Tutti si liberano, è funky
Tutti si liberano, è funky
(è come divertimento)
Prendi i soldi ora
(Mi sembra divertente, è divertente)
Prendi i soldi ora
(Mi sembra divertente, è divertente)
Tutti dicono zibble, zibble-zibble
Zibble, zup-to-zay
(Mi sembra divertente, è divertente)
Quello che dicono, dico zibble, zibble-zibble
Zibble da-zup-da-zay
(Mi sembra divertente, è divertente)
Questo è quello che dico
Dì zibble, zibble-zibble
(Tutti diventano forti)
(Prendi i soldi)
Zibble da-zup
(Mi sembra divertente, è divertente)
Quello che dico, prendi i soldi ora
Tutti si liberano
Prendi i soldi
(Mi sembra divertente, è divertente)
Prendi i soldi ora
Tutti diventano forti
Prendi i soldi
(Mi sembra divertente, è divertente)
Prendi i soldi ora
Tutti si liberano
Prendi i soldi
(Mi sembra divertente, è divertente)
Prendi i soldi ora
Tutti dicono zibble, zibble-zibble
(Mi sembra divertente, è divertente)
Zibble-zibble da-zup-da-zay
Prendi i soldi ora
Tutti dicono zibble, zibble-zibble
Zibble-zibble da-zup
Prendi i soldi ora...