Traduzione del testo della canzone Got To Get Away - The Gap Band

Got To Get Away (originale)

Show me the way to the future
'Cause I am tired of the past
Some of us are just used to existing
We all know it can last
You better make up your mind now
Don’t take too long hard and strong
Let’s pull together and somehow
We can make it, we can make it on home
Gotta get away from here, oh, girl
Got to get away from here
Gotta get away from here, oh, girl
Got to get away
Come on and join my procession
Reach out and touch my hand
Walkin' in the right direction, whoa, yeah
Headin' for the promised land
Maybe we can be together
Walkin' 'round and havin' so much fun, oh, yeah
That’s why it really doesn’t matter
Being as one with the sun
Gotta get away from here, oh, girl
Got to get away from here
Gotta get away from here, oh, girl
Got to get away from
Maybe we can be together
Walkin' 'round and havin' so much fun, oh, yeah
That’s why it really doesn’t matter
Being as one with the sun
Gotta get away from here, oh, girl
Got to get away from here
Gotta get away from here, oh, girl
Got to get away from here
Gotta get away from here, oh, girl
Got to get away from here
Gotta get away from here, oh, girl
Got to get away from here
Gotta get away from here, oh, girl
Got to get away from here
Gotta get away from here, oh, girl
Got to get away from here
Gotta get away from here, oh, girl
(Okay, I’m through now)
Got to get away from here

(traduzione)

Mostrami la strada per il futuro
Perché sono stanco del passato
Alcuni di noi sono solo abituati a esistere
Sappiamo tutti che può durare
Faresti meglio a prendere una decisione ora
Non impiegare troppo tempo duro e forte
Uniamoci e in qualche modo
Possiamo farlo, possiamo farlo a casa
Devo andarmene da qui, oh, ragazza
Devo allontanarmi da qui
Devo andarmene da qui, oh, ragazza
Devo scappare
Vieni e unisciti alla mia processione
Allunga una mano e toccami la mano
Camminando nella giusta direzione, whoa, yeah
Dirigendosi verso la terra promessa
Forse possiamo stare insieme
Andare in giro e divertirsi così tanto, oh, sì
Ecco perché non importa
Essere un tutt'uno con il sole
Devo andarmene da qui, oh, ragazza
Devo allontanarmi da qui
Devo andarmene da qui, oh, ragazza
Devo scappare da
Forse possiamo stare insieme
Andare in giro e divertirsi così tanto, oh, sì
Ecco perché non importa
Essere un tutt'uno con il sole
Devo andarmene da qui, oh, ragazza
Devo allontanarmi da qui
Devo andarmene da qui, oh, ragazza
Devo allontanarmi da qui
Devo andarmene da qui, oh, ragazza
Devo allontanarmi da qui
Devo andarmene da qui, oh, ragazza
Devo allontanarmi da qui
Devo andarmene da qui, oh, ragazza
Devo allontanarmi da qui
Devo andarmene da qui, oh, ragazza
Devo allontanarmi da qui
Devo andarmene da qui, oh, ragazza
(Ok, ho finito ora)
Devo allontanarmi da qui