Traduzione del testo della canzone I Believe - The Gap Band

I Believe (originale)

I’m living on my memories
I’m drifting on my dreams
It’s not so unusual
It’s not as strange as it seems
Remembering my yesterdays
And the times from the past
It almost reminds one, yeah
Of seeing life through a looking glass, oh…
I believe you gotta need me
Need me or I won’t be around, no
I believe you gotta need me
Need me or I won’t be around, no
I’m sharing my memories
Sharing all, sharing all my dreams
With you 'cause you’re special, yeah, yeah
Oh, baby, do you know what I mean
I believe you gotta need me
Need me or I won’t be around, no
I believe you gotta need me
Need me or I won’t be around, no
I believe you gotta need me
Need me or I won’t be around
No, no, no, no, no, no
I believe you gotta need me
Need me or I won’t be around
No, no, no
I believe
If you really love me
You’re gonna need me
And I won’t be around, yeah, yeah
Oh, yeah
(Some, some girls like diamonds)
I believe
You’re gonna need me
Need me or I won’t be around

I Believe (traduzione)

Sto vivendo dei miei ricordi
Sto andando alla deriva sui miei sogni
Non è così insolito
Non è così strano come sembra
Ricordando i miei ieri
E i tempi del passato
Quasi quasi ci ricorda, sì
Di vedere la vita attraverso uno specchio, oh...
Credo che tu abbia bisogno di me
Hai bisogno di me o non sarò in giro, no
Credo che tu abbia bisogno di me
Hai bisogno di me o non sarò in giro, no
Condivido i miei ricordi
Condividendo tutto, condividendo tutti i miei sogni
Con te perché sei speciale, sì, sì
Oh, piccola, sai cosa intendo
Credo che tu abbia bisogno di me
Hai bisogno di me o non sarò in giro, no
Credo che tu abbia bisogno di me
Hai bisogno di me o non sarò in giro, no
Credo che tu abbia bisogno di me
Hai bisogno di me o non ci sarò
No, no, no, no, no, no
Credo che tu abbia bisogno di me
Hai bisogno di me o non ci sarò
No, no, no
Credo
Se mi ami veramente
Avrai bisogno di me
E non sarò in giro, sì, sì
O si
(Ad alcune, ad alcune ragazze piacciono i diamanti)
Credo
Avrai bisogno di me
Hai bisogno di me o non ci sarò