Traduzione del testo della canzone I Can't Live Without Your Love - The Gap Band

I Can't Live Without Your Love (originale)

I just can’t get used to
To the thought of being here
Without your love
I need your love
And I think I never will
'Cause the memory’s still here
That we once knew
I’m missing you
'Cause in the heat of night
I dreamed of how we used to
Make things right, oh…
And I realized
That I need you here
Right by my side, whoa, yeah
'Cause I can’t live without your love
Always thinking 'bout your love
Don’t you know that I
Can’t live without your love
I can’t live without your love
Always thinking 'bout your love
(Just can’t do without your love)
Don’t you know that I
Can’t live without your love
'Cause in the heat of night
I dreamed of how we used to
Make things right, yeah, whoa…
And I realized
That I need you here
Right by my side, oh…
Yeah
Oh, I can’t live without your love
Always thinking 'bout your love
Don’t you know that I
Can’t live without your love
I can’t live without your love
I can’t resist speaking 'bout your love
(Just can’t do without your love)
Don’t you know that I
Can’t live without your love
I can’t live without your love
Just can’t do without your love
Don’t you know that I just can’t live
Without your love, yeah
I can’t without you, baby…

I Can't Live Without Your Love (traduzione)

Non riesco ad abituarmi
Al pensiero di essere qui
Senza il tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
E penso che non lo farò mai
Perché il ricordo è ancora qui
Che una volta sapevamo
Mi manchi
Perché nel calore della notte
Ho sognato come ci facevamo
Fai le cose per bene, oh...
E me ne sono reso conto
Che ho bisogno di te qui
Proprio al mio fianco, whoa, sì
Perché non posso vivere senza il tuo amore
Pensa sempre al tuo amore
Non sai che io
Non posso vivere senza il tuo amore
Non posso vivere senza il tuo amore
Pensa sempre al tuo amore
(Non posso fare a meno del tuo amore)
Non sai che io
Non posso vivere senza il tuo amore
Perché nel calore della notte
Ho sognato come ci facevamo
Sistema le cose per bene, yeah, whoa...
E me ne sono reso conto
Che ho bisogno di te qui
Proprio al mio fianco, oh...
Sì
Oh, non posso vivere senza il tuo amore
Pensa sempre al tuo amore
Non sai che io
Non posso vivere senza il tuo amore
Non posso vivere senza il tuo amore
Non posso resistere a parlare del tuo amore
(Non posso fare a meno del tuo amore)
Non sai che io
Non posso vivere senza il tuo amore
Non posso vivere senza il tuo amore
Non posso fare a meno del tuo amore
Non sai che non posso vivere
Senza il tuo amore, sì
Non posso senza di te, piccola...