Traduzione del testo della canzone I'm Dreaming - The Gap Band

I'm Dreaming (originale)

Here I am in the middle of the night
I see myself with you
The question is: will it be alright?
Do you believe it’s true?
And perhaps tonight, even in my sleep
We’ll find a perfect bliss
Don’t you wake me up
Please, don’t wake me up
I’m captured by your pretty face
'Cause I’m dreaming
I’m dreaming
I’m dreaming
I’m dreaming 'bout the things that we used to do
Said I’m dreaming
I’m dreaming
I’m dreaming
I’m dreaming 'bout the time that I spent with you
Trap in this vision of the past
It’s hard to celebrate
Even though I know this dream won’t last
And yet, I can’t escape
In this fantasy right here in my dreams
I found the perfect place
For you to see in endless agony
We have no time to waste
'Cause I’m dreaming
I’m dreaming (dreaming)
I’m dreaming (dreaming, yeah)
I’m dreaming 'bout the things that we used to do
I’m dreaming
I’m dreaming.
girl
I’m dreaming 'bout the time I can spend with you
I’m dreaming
I’m dreaming, girl
I’m dreaming 'bout the things that we used to do
Said I’m dreaming
I’m dreaming (said I’m dreaming)
I’m dreaming (Dreaming about love, baby)
I’m dreaming 'bout the time-
Oh, oh, oh-oh-oh
Dreaming 'bout tonight
Oh, oh, oh-oh-oh
Please don’t wake me up
Oh, oh, oh-oh-oh
Dreaming 'bout tonight
Oh, oh, oh-oh-oh
Please don’t wake me up
Said I’m dreaming
I’m dreaming (said I’m dreaming)
I’m dreaming (Dreaming 'bout the things, yeah)
I’m dreaming 'bout the things that we used to do
Said I’m dreaming
I’m dreaming (said I’m dreaming)
I’m dreaming (Dreaming 'bout the time)
I’m dreaming 'bout the time I could I spend with you
Said I’m dreaming
I’m dreaming (said I’m dreaming)
I’m dreaming (Dreaming 'bout the things)
I’m dreaming 'bout the things that we used to do
Said I’m dreaming
I’m dreaming (Dreaming)
I’m dreaming (Dreaming 'bout the time)
I’m dreaming 'bout the time I could I spend with you
Dreaming
I’m dreaming (Dreaming)
I’m dreaming (Dreaming 'bout the things)
I’m dreaming 'bout the things that we used to do
Dreaming
I’m dreaming (Dreaming)
I’m dreaming (Dreaming 'bout the time)
I’m dreaming 'bout the time I could I spend with you
Said I’m dreaming
I’m dreaming (Dreaming about the things)
I’m dreaming
(Dreaming about the things we used to do, baby, baby)
I’m dreaming 'bout the things that we used to do
Said I’m dreaming
I’m dreaming (Dreaming)
I’m dreaming (Dreaming)
I’m dreaming 'bout the time I could I spend with you
(Please don’t wake me up, baby)
I’m dreaming (don't you wake me up)
I’m dreaming (don't you wake me up, baby)
I’m dreaming 'bout the things that we used to do (Please)

(traduzione)

Eccomi nel mezzo della notte
Mi vedo con te
La domanda è: andrà bene?
Credi che sia vero?
E forse stanotte, anche nel mio sonno
Troveremo una beatitudine perfetta
Non svegliarmi
Per favore, non svegliarmi
Sono catturato dal tuo bel viso
Perché sto sognando
Sto sognando
Sto sognando
Sto sognando le cose che facevamo
Ho detto che sto sognando
Sto sognando
Sto sognando
Sto sognando il tempo che ho passato con te
Intrappolati in questa visione del passato
È difficile celebrare
Anche se so che questo sogno non durerà
Eppure, non posso scappare
In questa fantasia proprio qui nei miei sogni
Ho trovato il posto perfetto
Per farti vedere in un'agonia senza fine
Non abbiamo tempo da perdere
Perché sto sognando
Sto sognando (sognando)
Sto sognando (sognando, sì)
Sto sognando le cose che facevamo
Sto sognando
Sto sognando.
ragazza
Sto sognando il tempo che posso trascorrere con te
Sto sognando
Sto sognando, ragazza
Sto sognando le cose che facevamo
Ho detto che sto sognando
Sto sognando (ho detto che sto sognando)
Sto sognando (sognando l'amore, piccola)
Sto sognando il tempo
Oh, oh, oh-oh-oh
Sognare stanotte
Oh, oh, oh-oh-oh
Per favore, non svegliarmi
Oh, oh, oh-oh-oh
Sognare stanotte
Oh, oh, oh-oh-oh
Per favore, non svegliarmi
Ho detto che sto sognando
Sto sognando (ho detto che sto sognando)
Sto sognando (sognando le cose, sì)
Sto sognando le cose che facevamo
Ho detto che sto sognando
Sto sognando (ho detto che sto sognando)
Sto sognando (sognando il tempo)
Sto sognando il tempo che potrei trascorrere con te
Ho detto che sto sognando
Sto sognando (ho detto che sto sognando)
Sto sognando (sognando le cose)
Sto sognando le cose che facevamo
Ho detto che sto sognando
Sto sognando (sognando)
Sto sognando (sognando il tempo)
Sto sognando il tempo che potrei trascorrere con te
Sognare
Sto sognando (sognando)
Sto sognando (sognando le cose)
Sto sognando le cose che facevamo
Sognare
Sto sognando (sognando)
Sto sognando (sognando il tempo)
Sto sognando il tempo che potrei trascorrere con te
Ho detto che sto sognando
Sto sognando (sognando le cose)
Sto sognando
(Sognando le cose che facevamo , piccola, piccola)
Sto sognando le cose che facevamo
Ho detto che sto sognando
Sto sognando (sognando)
Sto sognando (sognando)
Sto sognando il tempo che potrei trascorrere con te
(Per favore, non svegliarmi, piccola)
Sto sognando (non svegliarmi)
Sto sognando (non svegliarmi, piccola)
Sto sognando le cose che facevamo (per favore)