Traduzione del testo della canzone It's Our Duty - The Gap Band

It's Our Duty (originale)

Standin' back on the wall
Lookin' so pretty, you’re the best of all
See the smile written on your face
I know you wanna dance, girl
Why would you wait?
It’s our duty
To make you dance, little cutie
It’s our duty
To make you dance, little cutie
It’s time we got you on the floor
We’re gonna hold this groove 'til you want some more
Just feel the rhythm and the beat
Do your dance, girl, move your feet
Tonight’s the night
We’ll make you feel alright
Do your boogie in the shining lights
Don’t you make us sweat or work so hard
We’re doing ours, now will you do your part?
It’s our duty
To make you dance, little cutie
It’s our duty
To make you dance, little cutie
All you party people just say
«Oh, oh, oh-oh»
«Oh, oh, oh-oh»
Tonight’s the night
We’ll make you feel alright
Do your boogie in the shining lights
Don’t you make us sweat or work so hard
We’re doing ours, now will you do your part?
It’s our duty
To make you dance, little cutie
It’s our duty
To make you dance, little cutie
All you boys and girls, just say
«Oh, oh, oh-oh»
«Oh, oh, oh-oh»
It’s our duty
To make you dance, little cutie
It’s our duty
To make you dance, little cutie
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
All you party people just say
«Oh, oh, oh-oh»
«Oh, oh, oh-oh»
Oh, oh, oh-oh

It's Our Duty (traduzione)

Stare indietro sul muro
Sembri così carino, sei il migliore di tutti
Guarda il sorriso scritto sul tuo viso
So che vuoi ballare, ragazza
Perché dovresti aspettare?
È il nostro dovere
Per farti ballare, dolcezza
È il nostro dovere
Per farti ballare, dolcezza
È ora di portarti sul pavimento
Terremo questo ritmo finché non ne vorrai ancora
Senti solo il ritmo e il ritmo
Balla, ragazza, muovi i piedi
Stanotte è la notte
Ti faremo sentire bene
Fai il tuo boogie nelle luci splendenti
Non ci fai sudare o non lavorare così tanto
Stiamo facendo la nostra, ora farai la tua parte?
È il nostro dovere
Per farti ballare, dolcezza
È il nostro dovere
Per farti ballare, dolcezza
Tutto quello che dicono le persone di festa
"Oh oh oh oh"
"Oh oh oh oh"
Stanotte è la notte
Ti faremo sentire bene
Fai il tuo boogie nelle luci splendenti
Non ci fai sudare o non lavorare così tanto
Stiamo facendo la nostra, ora farai la tua parte?
È il nostro dovere
Per farti ballare, dolcezza
È il nostro dovere
Per farti ballare, dolcezza
Tutti voi ragazzi e ragazze, dite e basta
"Oh oh oh oh"
"Oh oh oh oh"
È il nostro dovere
Per farti ballare, dolcezza
È il nostro dovere
Per farti ballare, dolcezza
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sì, sì, sì, sì
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tutto quello che dicono le persone di festa
"Oh oh oh oh"
"Oh oh oh oh"
Oh oh oh oh