Traduzione del testo della canzone Shake A Leg - The Gap Band

Shake A Leg (originale)

Oh, you left me
With the feelings in my hand
You gave me my papers back
Now I am a free man
So you know that coming back
It’s not a part of the plan
What do you think of me
I am a free man, baby
Oh, you left me
At the wrong time
She was a devil in disguise
'Cause she was so fine
You thought you could make me beg
Baby, I’m gonna shake a leg, mmm…
Shake a leg, shake a leg, mm-hmm
Shake a leg, mmm…
Shake a leg, shake a leg
Oh, you left me
At the wrong time
She was a devil in disguise
'Cause she was so fine
You thought you were coming back
But that ain’t part of my plan
What do you think of that
I’m now a free man, baby
You said you love me, babe
It was part of the plan
First you said you’ll be right by my side
I try to do all I can
You thought you could make me beg
But, baby, I’m gonna
Shake a leg, shake a leg
Shake a leg, shake a leg, mmm…
Shake a leg, shake a leg, mmm…
Shake a leg, shake a leg, baby
Shake a leg, shake a leg, mmm…
Shake a leg, shake a leg
Shake a leg, shake a leg, mmm…
Shake a leg, shake a leg, baby
Shake a leg, shake a leg
Shake a leg, shake a leg
Shake a leg, shake a leg
Shake a leg, shake a leg
Shake a leg
Shake a leg, shake a leg
Shake a leg, shake a leg, whoo!
Shake a leg, shake a leg
Shake a leg, shake a leg, yeah
Shake a leg, shake a leg, oh…
Shake a leg, shake a leg
Shake a leg, shake a leg, baby, hey
Shake a leg, shake a leg
You burned the fire on me
I’m gonna make you see!
Shake a leg, shake a leg…

(traduzione)

Oh, mi hai lasciato
Con i sentimenti in mano
Mi hai restituito i miei documenti
Ora sono un uomo libero
Quindi lo sai che tornerà
Non fa parte del piano
Cosa ne pensi di me
Sono un uomo libero, piccola
Oh, mi hai lasciato
Al momento sbagliato
Era un diavolo sotto mentite spoglie
Perché stava così bene
Pensavi di potermi implorare
Tesoro, scuoterò una gamba, mmm...
Scuoti una gamba, scuoti una gamba, mm-hmm
Scuoti una gamba, mmm...
Scuoti una gamba, scuoti una gamba
Oh, mi hai lasciato
Al momento sbagliato
Era un diavolo sotto mentite spoglie
Perché stava così bene
Pensavi di tornare
Ma questo non fa parte del mio piano
Cosa ne pensi
Ora sono un uomo libero, piccola
Hai detto che mi ami, piccola
Faceva parte del piano
Per prima cosa hai detto che sarai al mio fianco
Cerco di fare tutto quello che posso
Pensavi di potermi implorare
Ma, piccola, lo farò
Scuoti una gamba, scuoti una gamba
Scuoti una gamba, scuoti una gamba, mmm...
Scuoti una gamba, scuoti una gamba, mmm...
Scuoti una gamba, scuoti una gamba, piccola
Scuoti una gamba, scuoti una gamba, mmm...
Scuoti una gamba, scuoti una gamba
Scuoti una gamba, scuoti una gamba, mmm...
Scuoti una gamba, scuoti una gamba, piccola
Scuoti una gamba, scuoti una gamba
Scuoti una gamba, scuoti una gamba
Scuoti una gamba, scuoti una gamba
Scuoti una gamba, scuoti una gamba
Agita una gamba
Scuoti una gamba, scuoti una gamba
Scuoti una gamba, scuoti una gamba, whoo!
Scuoti una gamba, scuoti una gamba
Scuoti una gamba, scuoti una gamba, sì
Scuoti una gamba, scuoti una gamba, oh...
Scuoti una gamba, scuoti una gamba
Scuoti una gamba, scuoti una gamba, piccola, ehi
Scuoti una gamba, scuoti una gamba
Hai bruciato il fuoco su di me
ti farò vedere!
Scuoti una gamba, scuoti una gamba...