Traduzione del testo della canzone The Sun Don't Shine Everyday - The Gap Band

The Sun Don't Shine Everyday (originale)

What’s wrong?
Why are you crying?
Aw…
Aw, you know the sun don’t shine everyday
A lonely smile on your face
A broken heart that can’t be replaced
The sun don’t shine everyday
Ooh, little girl
The sun don’t shine everyday, yeah
Ooh, little girl
The sun don’t shine everyday
A lonesome tear on your face
From the rain, from the rain
That has long gone away
A cloud that was left behind
Only the sun can erase
Little girl, little girl, don’t cry
'Cause you know
That the sun don’t shine everyday
Mmm, little girl, little girl
The sun don’t shine everyday
A lonely smile, a broken heart
A shattered mind, a shattered mind
That you left behind
A cloud that the sun could only erase
Little girl, little girl, little girl
The sun don’t shine everyday
Mmm-mm, I said, little boy
Little girl, little boy
(Little girl, little boy)
(Little girl, little boy)
The sun don’t shine everyday
Lift your face and smile
'Cause a shattered mind
Will take you back in time
Lift your face and smile
'Cause a shattered mind
Will take you back in time
Take you back in time, back in time
Little girl, little boy, little girl
The sun don’t shine
I said, lift your face and smile
'Cause a shattered mind
Will take you back in time
The sun don’t shine
Little girl, little boy
The sun don’t shine everyday
The sun don’t shine everyday…

(traduzione)

Cosa c'è che non va?
Perché stai piangendo?
Ah…
Oh, sai che il sole non splende tutti i giorni
Un sorriso solitario sul tuo viso
Un cuore spezzato che non può essere sostituito
Il sole non splende tutti i giorni
Oh, ragazzina
Il sole non splende tutti i giorni, sì
Oh, ragazzina
Il sole non splende tutti i giorni
Una lacrima solitaria sul tuo viso
Dalla pioggia, dalla pioggia
Questo è andato via da tempo
Una nuvola che è stata lasciata indietro
Solo il sole può cancellare
Bambina, bambina, non piangere
Perché lo sai
Che il sole non splenda tutti i giorni
Mmm, ragazzina, ragazzina
Il sole non splende tutti i giorni
Un sorriso solitario, un cuore spezzato
Una mente in frantumi, una mente in frantumi
Che hai lasciato
Una nuvola che il sole potrebbe solo cancellare
Bambina, bambina, bambina
Il sole non splende tutti i giorni
Mmm-mm, ho detto, ragazzino
Ragazzina, ragazzino
(Bambina, ragazzino)
(Bambina, ragazzino)
Il sole non splende tutti i giorni
Alza il viso e sorridi
Perché una mente in frantumi
Ti riporterà indietro nel tempo
Alza il viso e sorridi
Perché una mente in frantumi
Ti riporterà indietro nel tempo
Ti riporti indietro nel tempo, indietro nel tempo
Bambina, bambino, bambina
Il sole non splende
Ho detto, alza il viso e sorridi
Perché una mente in frantumi
Ti riporterà indietro nel tempo
Il sole non splende
Ragazzina, ragazzino
Il sole non splende tutti i giorni
Il sole non splende tutti i giorni...