Traduzione del testo della canzone A Million Mushrooms - The Gothic Archies

A Million Mushrooms (originale)

A million mushrooms fill the field
Where marchers' bodies lately fell
More marchers marching heavy-heeled
Release more spores that march as well
Across the twilit shadow ground
And over long-bewildered farms
Through palaces, where not a sound
Is heard, though there should be alarms
But winter comes and only ice
Is crushed beneath the marching feet
In all the land where once was rice
There now is nothing fit to eat
Except mushrooms which nourish not
The body, nourish not the mind
And often poison, eating rot
The marchers march insane and blind

(traduzione)

Un milione di funghi riempiono il campo
Dove recentemente sono caduti i corpi dei manifestanti
Altri manifestanti che marciano con i tacchi pesanti
Rilascia anche più spore che marciano
Attraverso l'ombra crepuscolare
E su fattorie a lungo sconcertate
Attraverso palazzi, dove non un suono
Viene ascoltato, anche se dovrebbero esserci allarmi
Ma arriva l'inverno e solo ghiaccio
Viene schiacciato sotto i piedi in marcia
In tutta la terra dove un tempo c'era il riso
Ora non c'è niente di adatto da mangiare
Tranne i funghi che non si nutrono
Il corpo, non nutrire la mente
E spesso veleno, mangiando marciume
I manifestanti marciano pazzi e ciechi