Traduzione del testo della canzone In the Reptile Room - The Gothic Archies

In the Reptile Room (originale)

In the reptile room
Where the baby screams
Weirder creatures loom
Than in all of your dreams
In the reptile room
Hither and thither
Creatures from
Slither any-whither
In the reptile room
Anacondas dance
Will they be our doom?
Will we be their bon-bons?
And you wanna know, wanna know, wanna know why I frown?
Well, I’m smiling, I’m just smiling upside-down
In the reptile room
There’s an evil man
In a strange costume
Do not ride in his van
In the reptile room
Are pythons at play
In the murky gloom
What a horrible day

In the Reptile Room (traduzione)

Nella stanza dei rettili
Dove il bambino urla
Creature più strane incombono
Che in tutti i tuoi sogni
Nella stanza dei rettili
A destra e a manca
Creature da
Scivola ovunque
Nella stanza dei rettili
Le anaconda ballano
Saranno il nostro destino?
Saremo i loro bon-bon?
E vuoi sapere, vuoi sapere, vuoi sapere perché sono accigliato?
Beh, sto sorridendo, sto solo sorridendo a testa in giù
Nella stanza dei rettili
C'è un uomo malvagio
In uno strano costume
Non guidare nel suo furgone
Nella stanza dei rettili
I pitoni sono in gioco
Nell'oscurità oscura
Che giornata orribile