Traduzione del testo della canzone This Abyss - The Gothic Archies

This Abyss (originale)

This abyss, this lightless void
This abyss of world destroyed
This abyss, all deep, all wide
This abyss of being denied
Even in the darkest forest
Fireflies are flickering
But not in this abyss of black increase
This abyss, without surcease
Even in the deepest ocean
There’s a little moonlight
But not in this abyss of night unbound
This abyss, without a sound
Even in your bedroom shadows
There is something moving
But not in this abyss, this all-below
This abyss, this death, this «no»

This Abyss (traduzione)

Questo abisso, questo vuoto senza luce
Questo abisso del mondo è stato distrutto
Questo abisso, tutto profondo, tutto ampio
Questo abisso di essere negato
Anche nella foresta più oscura
Le lucciole tremolano
Ma non in questo abisso di aumento nero
Questo abisso, senza successo
Anche nell'oceano più profondo
C'è un piccolo chiaro di luna
Ma non in questo abisso di notte non legato
Questo abisso, senza suono
Anche nell'ombra della tua camera da letto
C'è qualcosa che si muove
Ma non in questo abisso, questo tutto sotto
Questo abisso, questa morte, questo «no»