Traduzione del testo della canzone HWY 74 - The Hamiltones

HWY 74 (originale)

I’m just sitting here thinking about yesterday
Never thought I heard you say, «baby I’m leaving today»
Thought I always had my time to play
Till that moment when I heard you say, «baby, I’m gone without you»
But I don’t wanna let you go 'cause girl I love you so
Now I can’t imagine life without you
Little Hennesy, no chase, forget it girl I headed your way
Drunken love, I’m coming for you, baby
Guess I better hit the road
Packed my bags and go
Cause I can’t wait no more
I’m on Highway 74
And it won’t be long, my dear
Just pick up the phone
Cause I’m on my way home
I’m on Highway 74, 74
I’m on 74, ooh, ooh, ooh, ooh
I’m on 74, I’m on 74
If there’s one thing I don’t wanna live without
I don’t wanna be without, baby, be without you
And you wanna know if you can trust me
I gotta let you know, girl, it’s all about you
Lately we
We’d been doing a lot of finding, but you know, babe, I love you
So hold on before you pack your bags and go
Cause I’m coming, I’m coming, coming to you
Guess I better hit the road
Packed my bags and go
Cause I can’t wait no more
I’m on Highway 74
And it won’t be long, my dear
Just pick up the phone
Cause I’m on my way home
I’m on Highway 74, 74
Stuck inside of traffic
Racing for love
I got the pedal to the floor, baby
Going as fast as I can go, lady, yeah
And you can call me a fool if you want to
But I’m coming, I’m coming home to you
Guess I better hit the road
Packed my bags and go
Cause I can’t wait no more
I’m on Highway 74
And it won’t be long, my dear
Just pick up the phone
Cause I’m on my way home
I’m on Highway 74, 74
I’m on 74, ooh, ooh, ooh, ooh
I’m on 74, I’m on 74
I’m on 74
I’m on highway 74, yeah
Trying to get back to you
Back to you, back to you, oh yeah

(traduzione)

Sono solo seduto qui a pensare a ieri
Non avrei mai pensato di averti sentito dire "piccola oggi parto"
Pensavo di avere sempre il mio tempo per giocare
Fino al momento in cui ti ho sentito dire: «tesoro, me ne sono andato senza di te»
Ma non voglio lasciarti andare perché ragazza ti amo così tanto
Ora non riesco a immaginare la vita senza di te
Piccola Hennessy, niente inseguimento, dimenticalo ragazza, mi sono diretto verso di te
Amore ubriaco, sto venendo per te, piccola
Immagino che sia meglio che mi metta in viaggio
Ho fatto le valigie e via
Perché non posso più aspettare
Sono sull'autostrada 74
E non ci vorrà molto, mia cara
Basta alzare il telefono
Perché sto tornando a casa
Sono sull'autostrada 74, 74
Sono su 74, ooh, ooh, ooh, ooh
Sono su 74, sono su 74
Se c'è una cosa di cui non voglio vivere senza
Non voglio stare senza, piccola, stare senza di te
E vuoi sapere se puoi fidarti di me
Devo farti sapere, ragazza, è tutto su di te
Ultimamente noi
Stavamo facendo molte ricerche, ma sai, piccola, ti amo
Quindi aspetta prima di fare le valigie e partire
Perché vengo, vengo, vengo da te
Immagino che sia meglio che mi metta in viaggio
Ho fatto le valigie e via
Perché non posso più aspettare
Sono sull'autostrada 74
E non ci vorrà molto, mia cara
Basta alzare il telefono
Perché sto tornando a casa
Sono sull'autostrada 74, 74
Bloccato nel traffico
Corse per amore
Ho preso il pedale a terra, piccola
Andando più veloce che posso, signora, sì
E puoi chiamarmi sciocco, se vuoi
Ma sto arrivando, sto tornando a casa da te
Immagino che sia meglio che mi metta in viaggio
Ho fatto le valigie e via
Perché non posso più aspettare
Sono sull'autostrada 74
E non ci vorrà molto, mia cara
Basta alzare il telefono
Perché sto tornando a casa
Sono sull'autostrada 74, 74
Sono su 74, ooh, ooh, ooh, ooh
Sono su 74, sono su 74
Sono su 74
Sono sull'autostrada 74, sì
Sto cercando di richiamarti
Torna a te, torna a te, oh sì