Traduzione del testo della canzone Pieces - The Hamiltones

Pieces (originale)

Ain’t no used to leavin'
So what are we fighting for
You say your heart is barely beating
'Cause love’s not there no more
'Cause all you gotta do is say
Tell me that you really want to stay
I can give you so much more
'Cause spending your life with me will never be wrong
And I believe it’s true, oh baby
Baby tell me what I gotta do to keep you
We both said that we would never go
Never knew how much I really need you
So baby please don’t walk out that door
It’ll break me to pieces
'Cause your lovin' I needed
Baby girl it’s no secret
And you got me so gone over you
Tired of the fussin' and fightin'
And I hate that I made you cry
Promise you I’m gonna do better
If it takes all I got to fight
'Cause all you gotta do is say
Tell me you don’t wanna walk away
That’s all I wanna hear
'Cause still spending your life with me will never be wrong
If that’s what you wanna do, if that’s what you wanna do
Tell me what I gotta do to keep you
We both said that we would never go
Never knew how much I really need you
So baby please don’t walk out that door
It’ll break me to pieces
'Cause your lovin' I needed
Baby girl it’s no secret
And you got me so gone over you

Pieces (traduzione)

Non sono abituato a lasciare
Allora per cosa stiamo combattendo
Dici che il tuo cuore batte a malapena
Perché l'amore non c'è più
Perché tutto quello che devi fare è dire
Dimmi che vuoi davvero restare
Posso darti molto di più
Perché passare la vita con me non sarà mai sbagliato
E credo che sia vero, oh piccola
Tesoro dimmi cosa devo fare per mantenerti
Entrambi abbiamo detto che non saremmo mai andati
Non ho mai saputo quanto avessi davvero bisogno di te
Quindi piccola, per favore, non uscire da quella porta
Mi farà a pezzi
Perché il tuo amore di cui avevo bisogno
Bambina, non è un segreto
E mi hai preso quindi dimenticato di te
Stanco di agitarsi e combattere
E odio averti fatto piangere
Ti prometto che farò meglio
Se ci vuole tutto quello che devo combattere
Perché tutto quello che devi fare è dire
Dimmi che non vuoi andartene
Questo è tutto ciò che voglio sentire
Perché continuare a passare la vita con me non sarà mai sbagliato
Se è quello che vuoi fare, se è quello che vuoi fare
Dimmi cosa devo fare per mantenerti
Entrambi abbiamo detto che non saremmo mai andati
Non ho mai saputo quanto avessi davvero bisogno di te
Quindi piccola, per favore, non uscire da quella porta
Mi farà a pezzi
Perché il tuo amore di cui avevo bisogno
Bambina, non è un segreto
E mi hai preso quindi dimenticato di te