Traduzione del testo della canzone So Glad It's Over - Jean Grae

So Glad It's Over (originale)

Ooh lord, you’re you’re such a fucking baby
How the fuck do I forget that shit every time?
It’s my fault
Maybe I should set an alarm, I mean damn
Even so much more lately and every time I’m still shocked and appalled like
Maybe Jean you should recall how this nigga lane be
And every time you try to make things right he burns it down to the ground
Don’t turn around
You such a fucking victim, ain’t ya
That kinda thing is just your nature
Well I kinda hate ya, oh
I loved you baby but that don’t make me wrong
How many damn apologies can one man want?
You run then walk right back to guilty threads I won’t
You must be fucking crazy
To think I wanna stay in a loss
I tried to let you get your player shit off
But let’s be real, you never really understood how to feel
Can I get a witness?
I bet I could, so many bitches
And if everybody had a bit of you in 'em man they would be assholes
Bitter women, definitive feminists, giving this nigga the pass though
Remember that Jean is the enemy
You fill in the memory with an epiphany
That was a phony epiphany
What are you kidding?
We been in the moment again and again I’m living no more
I made the decision to kick in the bucket and clicked the phone call
Off, boss, stick to being the victim most of time
Post up your lines, blah blah blah blah, instagram
Quit your damn crying
Bitch you a damn lie
Bitch you a damn lie

(traduzione)

Ooh signore, sei proprio un fottuto bambino
Come cazzo faccio a dimenticare quella merda ogni volta?
È colpa mia
Forse dovrei impostare un allarme, intendo dannazione
Anche molto di più ultimamente e ogni volta sono ancora scioccato e sconvolto
Forse Jean dovresti ricordare com'è questa corsia dei negri
E ogni volta che provi a sistemare le cose, lui le brucia fino a terra
Non voltarti
Sei una tale fottuta vittima, vero?
Quel genere di cose è solo la tua natura
Beh, ti odio un po', oh
Ti ho amato piccola, ma questo non mi fa sbagliare
Quante dannate scuse può volere un uomo?
Corri e poi torni direttamente a discussioni colpevoli che non farò
Devi essere fottutamente pazzo
Pensare che voglio rimanere in una perdita
Ho cercato di farti sbarazzare del tuo giocatore
Ma cerchiamo di essere reali, non hai mai veramente capito come sentirti
Posso avere un testimone?
Scommetto che potrei, così tante puttane
E se tutti avessero un po' di te in loro, amico, sarebbero degli stronzi
Donne amare, femministe definitive, che però danno a questo negro il pass
Ricorda che Jean è il nemico
Riempi la memoria con un'epifania
È stata una falsa epifania
Cosa stai scherzando?
Siamo stati nel momento ancora e ancora, non vivo più
Ho preso la decisione di prendere a calci il secchio e ho fatto clic sulla telefonata
No, capo, mantieniti a essere la vittima per la maggior parte del tempo
Pubblica le tue battute, bla bla bla bla, instagram
Smettila di piangere
Cagna una dannata bugia
Cagna una dannata bugia