Traduzione del testo della canzone Don't Call Me - The Highwomen

Don't Call Me (originale)

You get yourself in another one of your binds
Run for help, yell for someone, pray for a sign
Dial 9−1-1, light a roadside flare
Up and run, I don’t care
Just don’t, don’t call me
If your truck breaks down, if it all falls apart
Leave it on the shoulder, just get out, take a walk
If your shoes hurt your feet, take 'em off
Probably do you some good, hell maybe a lot
Just don’t, don’t call me
Oh, don’t, don’t call me
With another of your emergencies
Didn’t you say you outgrew me
When you chose to up and leave?
Well, don’t call me
You wake up in jail and they let you use the phone
Even if mine’s the only number you know
You gotta figure it out on your own
Used up your favors a long time ago
So don’t, don’t call me
Well don’t, don’t call me
With another of your emergencies
Didn’t you say you outgrew me
When you chose to up and leave?
Don’t call me
(Oh no you don’t)
Oh, don’t, don’t call me
With another of your emergencies
Didn’t you say you outgrew me
When you chose to up and leave?
Don’t call me
(Whoa, you don’t call me)
Try sortin' it out yourself
(Don't call me)
Pick up a book and get self-help
(Don't call me)
1−800-GO2-HELL, there’s always been someone else
(Don't call me)
You can lean on your other ex, I know y’all still text
(No, no, no, don’t call me)
I know your mom, she’ll fix your mess
(Don't call me, don’t call me)
Call your doctor
Your lawyer, if you can afford one
(Don't call me, you don’t call me, don’t call me)
Lose my number
Don’t call Brandi
(Don't call me)
And don’t call me
(No, no, no, no)
Call your spiritual guide, or Buddha maybe
(Don't call me)
Your tattoo artist
Somebody else can get this party started

(traduzione)

Ti metti in un altro dei tuoi vincoli
Corri a chiedere aiuto, grida per qualcuno, prega per un segno
Componi 9-1-1, accendi un bagliore lungo la strada
Su e corri, non mi interessa
Basta, non chiamarmi
Se il tuo camion si guasta, se va tutto a pezzi
Lascialo sulla spalla, esci, fai una passeggiata
Se le scarpe ti fanno male ai piedi, toglile
Probabilmente ti fai del bene, forse tanto
Basta, non chiamarmi
Oh, no, non chiamarmi
Con un'altra delle tue emergenze
Non hai detto che mi hai superato
Quando hai scelto di alzarti e andartene?
Bene, non chiamarmi
Ti svegli in prigione e ti lasciano usare il telefono
Anche se il mio è l'unico numero che conosci
Devi capirlo da solo
Hai consumato i tuoi favori molto tempo fa
Quindi no, non chiamarmi
Beh no, non chiamarmi
Con un'altra delle tue emergenze
Non hai detto che mi hai superato
Quando hai scelto di alzarti e andartene?
Non chiamarmi
(Oh no non lo fai)
Oh, no, non chiamarmi
Con un'altra delle tue emergenze
Non hai detto che mi hai superato
Quando hai scelto di alzarti e andartene?
Non chiamarmi
(Whoa, non mi chiami)
Prova a risolverlo da solo
(Non chiamarmi)
Prendi un libro e fatti aiutare da solo
(Non chiamarmi)
1-800-GO2-HELL, c'è sempre stato qualcun altro
(Non chiamarmi)
Puoi appoggiarti all'altro tuo ex, lo so che continui a scrivere messaggi
(No, no, no, non chiamarmi)
Conosco tua madre, lei sistemerà il tuo pasticcio
(Non chiamarmi, non chiamarmi)
Chiama il tuo medico
Il tuo avvocato, se te lo puoi permettere
(Non chiamarmi, non chiamarmi, non chiamarmi)
Perdi il mio numero
Non chiamare Brandi
(Non chiamarmi)
E non chiamarmi
(No, no, no, no)
Chiama la tua guida spirituale, o forse Buddha
(Non chiamarmi)
Il tuo tatuatore
Qualcun altro può far iniziare questa festa