Traduzione del testo della canzone Amore - The Hooters

Amore (originale)

I come awake fallin' down in the sheets
They come unwinding alive in the heat
The music plays now my love is complete
Whenever you say Amore
Merci mon cherie (Amore)
Bonjour por favor
Gracias seniorita
We kiss and run like two thieves in the night
Afraid of losing the thrill of the fight
Two busy bees buzzing down to the light
Whenever you say Amore (Amore)
Merci mon cherie (le amour)
Bonjour por favor (Amore)
Gracias seniorita
Whenever you say Amore
Whenever you say Amore
Whenever you say Amore
We’ll swim the oceans that keep us apart (We'll swim the Ocean)
Climb every mountain that leads to your heart (We'll climb so high)
Sex is a science but love is an art
Whenever you say Amore (Amore)
Merci mon cherie (that's nice)
Bonjour por favor (Amore)
Gracias seniorita
Whenever you say Amore
Whenever you say Amore
Whenever you say Amore
Whenever you say Amore
Whenever you…

Amore (traduzione)

Mi sveglio cadendo tra le lenzuola
Si rilassano vivi nel caldo
La musica ora suona il mio amore è completo
Ogni volta che dici Amore
Merci mon cherie (Amore)
Buon giorno per favore
Grazia seniorita
Ci baciamo e corriamo come due ladri nella notte
Paura di perdere il brivido del combattimento
Due api indaffarate che ronzano verso la luce
Ogni volta che dici Amore (Amore)
Merci mon cherie (le amour)
Buon giorno per favore (Amore)
Grazia seniorita
Ogni volta che dici Amore
Ogni volta che dici Amore
Ogni volta che dici Amore
Nuoteremo negli oceani che ci tengono separati (nuoteremo nell'oceano)
Scala ogni montagna che porta al tuo cuore (saliremo così in alto)
Il sesso è una scienza, ma l'amore è un'arte
Ogni volta che dici Amore (Amore)
Merci mon cherie (che bello)
Buon giorno per favore (Amore)
Grazia seniorita
Ogni volta che dici Amore
Ogni volta che dici Amore
Ogni volta che dici Amore
Ogni volta che dici Amore
Ogni volta che si…