Traduzione del testo della canzone Ordinary Lives - The Hooters

Ordinary Lives (originale)

We count the days
We trace the steps
But still we race into tomorrow
In every one
We’ve ever met
We find the laughter in the sorrow
And who knows where the time goes
But we knows how it flies
Pieces fit together
Just like Lucy In The Sky
Songs that we’ll remember
Songs that never die
Extraordinary moments
In ordinary lives
I look at you
You look at me There’s love enough to be uncovered
It’s hard to see
But right before our eyes
We find the heaven in each other
And who knows where the time goes
But we knows how it flies
Pieces fit together
Just like Catcher In The Rye
Words that we’ll remember
Words that make you cry
Extraordinary moments
In ordinary lives
Yeah, who knows where the time goes
But we knows how it flies
Pieces fit together
Just like hello and goodbye
All the things that matter
That money just can’t buy
Extraordinary moments
In ordinary lives
Blow out the candles
Slice up the cake
Life’s just a camera
For these memories we make
And who knows where the time goes
But we knows how it flies
Extraordinary moments
Extraordinary moments
Extraordinary moments
In ordinary lives

(traduzione)

Contiamo i giorni
Tracciamo i passaggi
Ma continuiamo a correre verso il domani
In ognuno
Ci siamo mai incontrati
Troviamo la risata nel dolore
E chissà dove va il tempo
Ma sappiamo come vola
I pezzi si incastrano
Proprio come Lucy In The Sky
Canzoni che ricorderemo
Canzoni che non muoiono mai
Momenti straordinari
Nella vita ordinaria
Ti guardo
Mi guardi, c'è abbastanza amore per essere scoperto
È difficile da vedere
Ma proprio davanti ai nostri occhi
Troviamo il paradiso l'uno nell'altro
E chissà dove va il tempo
Ma sappiamo come vola
I pezzi si incastrano
Proprio come Catcher In The Rye
Parole che ricorderemo
Parole che ti fanno piangere
Momenti straordinari
Nella vita ordinaria
Sì, chissà dove va il tempo
Ma sappiamo come vola
I pezzi si incastrano
Proprio come ciao e arrivederci
Tutte le cose che contano
Quei soldi non possono semplicemente comprare
Momenti straordinari
Nella vita ordinaria
Spegni le candele
Taglia la torta
La vita è solo una fotocamera
Per questi ricordi che creiamo
E chissà dove va il tempo
Ma sappiamo come vola
Momenti straordinari
Momenti straordinari
Momenti straordinari
Nella vita ordinaria