Traduzione del testo della canzone Catch Of The Day - The Hooters

Catch Of The Day (originale)

Well we walk to the fish
And we talk to the fish
Yes we do, yes we do, yes we do Got a tale to relate
With our poles and our bait
Yes we do, yes we do, yes we do From the time that we rise
Till the moon hits our eyes
We will sit by the dock of the bay
With our hooks and our lines
Never know what we’ll find
As we wait for the catch of the day
Now it’s late in the night
Still we wait for a bite
Yes we do, yes we do, yes we do We got lots we could say
Bout the ones that got away
Yes we do, yes we do, yes we do From the time that we rise
Till the moon hits our eyes
We will sit by the dock of the bay
With our hooks and our lines
Never know what we’ll find
As we wait and we wait
And we wait and we wait
And we wait for the catch of the day

(traduzione)

Bene, camminiamo verso il pesce
E parliamo con il pesce
Sì, sì, sì, sì, abbiamo una storia da raccontare
Con i nostri bastoncini e la nostra esca
Sì lo facciamo, sì lo facciamo, sì lo facciamo dal momento in cui ci alziamo
Finché la luna non colpisce i nostri occhi
Ci siederemo vicino al molo della baia
Con i nostri ganci e le nostre linee
Non si sa mai cosa troveremo
In attesa del pescato del giorno
Ora è notte inoltrata
Comunque aspettiamo per un boccone
Sì, sì, sì, sì, abbiamo molte cose che potremmo dire
A proposito di quelli che sono scappati
Sì lo facciamo, sì lo facciamo, sì lo facciamo dal momento in cui ci alziamo
Finché la luna non colpisce i nostri occhi
Ci siederemo vicino al molo della baia
Con i nostri ganci e le nostre linee
Non si sa mai cosa troveremo
Mentre aspettiamo e aspettiamo
E aspettiamo e aspettiamo
E aspettiamo il pescato del giorno