Traduzione del testo della canzone Echo - The Hush Sound

Echo (originale)

You are the lighthouse, the seamark
The tempests created this tide
I’m pulled to the black silver ocean
where the current and the heavens collide
You are the brick
I am so unpredictable
led by the current away
Your solid stage is so necessary to save
all those who stray
You are the navigator who never could lead
we were lost in the silver sea
I was the ship who was too proud to ever sink.
I am your thought but the water is amnesia
my name is on the tip of your tongue
My image is slipping
but your memory is gripping it this is my breath in your lungs
You are the navigator who never could lead
we were lost in the silver sea
I was the ship who was too proud to ever sink.
Echo, my voice is an echo
of places I don’t know
and stories I’ve been told
Echo.
We all are connected
a lighthouse a voyage
for history’s sake,
will you please take notice?

Echo (traduzione)

Tu sei il faro, il punto di riferimento
Le tempeste hanno creato questa marea
Sono attratto dall'oceano nero d'argento
dove la corrente e il cielo si scontrano
Tu sei il mattone
Sono così imprevedibile
guidato dalla corrente
Il tuo palcoscenico solido è così necessario per salvare
tutti quelli che si allontanano
Tu sei il navigatore che non potrebbe mai guidare
ci siamo persi nel mare d'argento
Ero la nave troppo orgogliosa per affondare.
Sono il tuo pensiero ma l'acqua è amnesia
il mio nome è sulla punta della tua lingua
La mia immagine sta scivolando
ma la tua memoria lo sta afferrando, questo è il mio respiro nei tuoi polmoni
Tu sei il navigatore che non potrebbe mai guidare
ci siamo persi nel mare d'argento
Ero la nave troppo orgogliosa per affondare.
Echo, la mia voce è un'eco
di posti che non conosco
e le storie che mi sono state raccontate
Eco.
Siamo tutti connessi
un faro un viaggio
per amore della storia,
per favore, te ne accorgi?