Traduzione del testo della canzone Lions Roar - The Hush Sound

Lions Roar (originale)

The lions roar and young men soar
The flames all scorch the circus floor
Puppets on strings all dance and sing
And flap their wings
Trumpets play sick lullabies
Delicate dame, her fragile face
Was scared away without a trace
Out in the cold, where did she go?
Into unknown, a place I’ll never know
And the desperate search began
All across this sea and land
I just knew I’d find you here
I just knew I’d find you
Elephants rear and young men steer
The audience just claps and cheers
I asked around half-empty towns
About a girl nowhere to be found
And the desperate search began
All across this sea and land
I just knew I’d find you here
I just knew I’d find you
We didn’t know we could not go
The circus songs just carried on
Out of the crowd, three men rush out
And scream and shout, «Everybody stop!»

Lions Roar (traduzione)

I leoni ruggiscono e i giovani svettano
Le fiamme bruciano tutte il pavimento del circo
Tutti i burattini alle corde ballano e cantano
E sbattono le ali
Le trombe suonano ninne nanne malate
Dama delicata, il suo viso fragile
È stato spaventato senza lasciare traccia
Fuori al freddo, dove è andata?
In un luogo sconosciuto, un luogo che non conoscerò mai
E iniziò la ricerca disperata
In tutto questo mare e questa terra
Sapevo solo che ti avrei trovata qui
Sapevo solo che ti avrei trovato
Gli elefanti si alzano e i giovani guidano
Il pubblico applaude e applaude
Ho chiesto in giro per città semivuote
A proposito di una ragazza introvabile
E iniziò la ricerca disperata
In tutto questo mare e questa terra
Sapevo solo che ti avrei trovata qui
Sapevo solo che ti avrei trovato
Non sapevamo che non potevamo andare
Le canzoni del circo continuavano
Fuori dalla folla, tre uomini si precipitano fuori
E urlare e gridare: «Fermati tutti!»