Testi di Magnolia - The Hush Sound

Magnolia (originale)

Your heartbeat is pulsing at night in your chest
It’s gold and it’s glowing with all the life you have left
I received your words from hospitals, where you felt alone
Your words like smoke, they made me sick but they kept me warm
Run where you’ll be safe
Through the garden gates
To the shelter of magnolias
Your eyes like sea glass, so weathered and worn
From all they’ve seen of adolescence torn
The lovers who have tainted you, they pulled you into the night
They touched your skin with velvet gloves and made you feel alive
Run where you’ll be safe
Through the garden gates
To the shelter of magnolias
There’s not much time
The blush in the sky begins to fade
You are weathered and worn
Your petals soft and torn
The fading color
You have bent your shoulders
To hold the weight of the world
You will surely shatter
Run where you’ll be safe
Through the garden gates
To the shelter of magnolias
There’s not much time
The blush in the sky begins to fade

(traduzione)

Il tuo battito cardiaco pulsa di notte nel tuo petto
È oro e risplende di tutta la vita che ti resta
Ho ricevuto le tue parole dagli ospedali, dove ti sentivi solo
Le tue parole come fumo, mi hanno fatto ammalare ma mi hanno tenuto al caldo
Corri dove sarai al sicuro
Attraverso i cancelli del giardino
Al riparo delle magnolie
I tuoi occhi sono come il vetro del mare, così intemperie e consumati
Da tutto ciò che hanno visto dell'adolescenza lacerata
Gli amanti che ti hanno contaminato, ti hanno trascinato nella notte
Ti hanno toccato la pelle con guanti di velluto e ti hanno fatto sentire vivo
Corri dove sarai al sicuro
Attraverso i cancelli del giardino
Al riparo delle magnolie
Non c'è molto tempo
Il rossore nel cielo inizia a svanire
Sei consumato e consumato
I tuoi petali morbidi e strappati
Il colore sbiadito
Hai piegato le spalle
Per tenere il peso del mondo
Di sicuro andrai in frantumi
Corri dove sarai al sicuro
Attraverso i cancelli del giardino
Al riparo delle magnolie
Non c'è molto tempo
Il rossore nel cielo inizia a svanire