| Let me paint you a picture
| Lascia che ti dipinga una foto
|
| A picture that i know that you’d like
| Un'immagine che so che ti piacerebbe
|
| I’ll let the colors run
| Lascio scorrere i colori
|
| It dries and then it’s done
| Si asciuga e poi è fatto
|
| And we’ll go to the market and sell it Its worth more to them then it is to you
| E andremo al mercato e lo venderemo vale più per loro che per te
|
| You said you’d put it on the wall but i don’t want you to We’ll go to the market and sell it Let me build you a fortress
| Hai detto che l'avresti appeso al muro ma non voglio che tu lo faccia Andremo al mercato e lo venderemo Lascia che ti costruisca una fortezza
|
| A fortress you can decorate
| Una fortezza che puoi decorare
|
| I’ll find a way to pay the bills to the estate
| Troverò un modo per pagare i conti all'eredità
|
| And we’ll go to the market and sell
| E andremo al mercato e venderemo
|
| It it’s worth more to them than it is to you
| Vale più per loro che per te
|
| You said you weren’t happy
| Hai detto che non eri felice
|
| And you won’t be happy here
| E non sarai felice qui
|
| We’ll go to the market and sell it Let me give you some money
| Andremo al mercato e lo venderemo Lasciami darti dei soldi
|
| Some money for a daring escape we’ll find a ticket cheap
| Un po' di soldi per una fuga audace, troveremo un biglietto a buon mercato
|
| Say good bye and you will leave and you’ll go to the market in Paris
| Dì addio e te ne andrai e andrai al mercato a Parigi
|
| Its worth more to them
| Vale di più per loro
|
| Than it is to you
| Di quello che lo è per te
|
| You said you won’t be happy
| Hai detto che non sarai felice
|
| And you won’t be happy here | E non sarai felice qui |