Traduzione del testo della canzone Kid At Heart - The Hype Theory

Kid At Heart (originale)

Summer went fast and I can’t believe it
When with you it reminds me
Im just a kid at heart
Feet don’t fail me now
Im heading up to your house
Where we’ll have the conversation
About what we are now
My heart’s beating in time
With all these words that I write
And I cannot fight the feeling
That I need you tonight
But now you’re gone and Im alone
I can’t breathe without you
Summer went fast and I can’t believe it
When with you it reminds me Im just a kid
Last Summer went fast and I can’t believe it
When with you it reminds me
Im just a kid at heart
Darling please don’t blame me
If I get weak at the knees
Its just a simple case of ordinary love honestly
Go tell you’re friends to sit tight
You’re kicking with me tonight
And this situation’s obvious
So I don’t need to write it
But now you’re gone and Im alone
I can’t breathe without you
Summer went fast and I can’t believe it
When with you it reminds me Im just a kid
Last Summer went fast and I can’t believe it
When with you it reminds me
Im just a kid at heart
This is our summer forever we’ll never forget it
Oh yeh you want it you got it you better believe it
Summer went fast and I can’t believe it
When with you it reminds me Im just a kid
Last Summer went fast and I can’t believe it
When with you it reminds me
Im just a kid at heart
This is our summer forever we’ll never forget it
Oh yeh you want it you got it you better believe it now

(traduzione)

L'estate è andata veloce e non posso crederci
Quando con te mi viene in mente
Sono solo un bambino nel cuore
I piedi non mi deludono adesso
Sto salendo a casa tua
Dove avremo la conversazione
A proposito di ciò che siamo ora
Il mio cuore batte nel tempo
Con tutte queste parole che scrivo
E non posso combattere la sensazione
Che ho bisogno di te stasera
Ma ora te ne sei andato e sono solo
Non riesco a respirare senza di te
L'estate è andata veloce e non posso crederci
Quando con te mi viene in mente che sono solo un bambino
L'estate scorsa è andata veloce e non posso crederci
Quando con te mi viene in mente
Sono solo un bambino nel cuore
Tesoro, per favore, non biasimarmi
Se divento debole alle ginocchia
È solo un semplice caso di amore ordinario onestamente
Vai a dire che sei amico di stare tranquillo
Stai scalciando con me stasera
E questa situazione è ovvia
Quindi non ho bisogno di scriverlo
Ma ora te ne sei andato e sono solo
Non riesco a respirare senza di te
L'estate è andata veloce e non posso crederci
Quando con te mi viene in mente che sono solo un bambino
L'estate scorsa è andata veloce e non posso crederci
Quando con te mi viene in mente
Sono solo un bambino nel cuore
Questa è la nostra estate per sempre, non la dimenticheremo mai
Oh sì, lo vuoi, ce l'hai, è meglio che tu ci creda
L'estate è andata veloce e non posso crederci
Quando con te mi viene in mente che sono solo un bambino
L'estate scorsa è andata veloce e non posso crederci
Quando con te mi viene in mente
Sono solo un bambino nel cuore
Questa è la nostra estate per sempre, non la dimenticheremo mai
Oh sì, lo vuoi, ce l'hai, è meglio che tu ci creda ora