Traduzione del testo della canzone 3000 - The Icarus Account

3000 (originale)

I’ve spent all 3000 of these lonely miles
Thinking about you
I’ve spent all 21 of these painful hours
Reliving our goodbye
I’ll spend all of my nights hoping that you will call
'Cause You’re worth waking up for
I’ve climbed all 40 steps of this concrete staircase
Is your future the same as mine
I’ve framed all 23 of my pictures of us
So please don’t forget me
And I’ll spend all three months of this next semester
Waiting for Christmas time
Don’t crack smiles for three months time
Don’t shed a tear from your eyes
Without me there by your side
Without me there by your side
And I’m missing your smile and the look in your eyes
And even the dinners for two
And on all the weekends I go to the movies
And still buy a seat for you
And I still fall asleep hoping that you will call
Cause you’re worth waking up for
Worth packing up for
Worth being late for
Worth staying faithful
Worth being alone for
Worth acting dumb for
And worth coming home for
And I can’t wait to see you again
I can’t wait to see you again
I can’t wait to see you again
I can’t wait no I can’t wait so
Don’t crack smiles for three months time
Don’t shed a tear from your eyes
Without me there by your side
Without me there by your side
I’ve spent all 3000 of these anxious miles
Hoping you feel the same
I’ve spent all 21 of these drawn out hours
imagining our first sight

(traduzione)

Ho trascorso tutte le 3000 di queste miglia solitarie
Pensando a te
Ho trascorso tutte e 21 queste ore dolorose
Rivivere il nostro addio
Passerò tutte le mie notti sperando che mi chiami
Perché vale la pena svegliarsi
Ho salito tutti i 40 gradini di questa scala di cemento
Il tuo futuro è uguale al mio
Ho incorniciato tutte e 23 le mie foto di noi
Quindi per favore non dimenticarmi
E trascorrerò tutti e tre i mesi di questo prossimo semestre
Aspettando il periodo di Natale
Non strappare sorrisi per tre mesi
Non versare una lacrima dai tuoi occhi
Senza di me lì al tuo fianco
Senza di me lì al tuo fianco
E mi manca il tuo sorriso e lo sguardo nei tuoi occhi
E anche le cene per due
E in tutti i fine settimana vado al cinema
E compra comunque un posto per te
E mi addormento ancora sperando che mi chiami
Perché vale la pena svegliarsi
Vale la pena fare le valigie
Vale la pena fare tardi
Vale la pena rimanere fedeli
Vale la pena stare da soli
Vale la pena fare lo stupido
E per cui vale la pena tornare a casa
E non vedo l'ora di rivederti
Non vedo l'ora di rivederti
Non vedo l'ora di rivederti
Non posso aspettare no non posso aspettare così
Non strappare sorrisi per tre mesi
Non versare una lacrima dai tuoi occhi
Senza di me lì al tuo fianco
Senza di me lì al tuo fianco
Ho trascorso tutte le 3000 di queste miglia ansiose
Sperando che tu provi lo stesso
Ho trascorso tutte e 21 queste ore prolungate
immaginando la nostra prima vista