Traduzione del testo della canzone Tsunami - The Icarus Account

Tsunami (originale)

It’s hard to say just what you mean to me, love
You are my tidal wave, loving you is my life
So, pull me down to the depths of the sea
I don’t need to breathe with you next to me
I can’t stop loving you
I won’t stop wanting you
All the world is right
I can see the light
With you by my side
So keep drowning me
Oxygen means nothing
Keep drowning me
Deep in your love
Just keep drowning me
I wanna feel the waves break my body
My Tsunami
I start to feel the water in my lungs
But I don’t fight it, baby, 'cause this is what I want
So, pull me down to the depths of the sea
I don’t know how to breathe with you next to me
I can’t stop loving you
I won’t stop wanting you
All the world is right
I can see the light
With you by my side
So keep drowning me
Oxygen means nothing
Keep drowning me
Deep in your love
Just keep drowning me
I wanna feel the waves break my body
My Tsunami
And I know I should come up for air
But, baby, I don’t wanna be anywhere
But here in your arms
Drowning in your love
Oooh
Oooh
I can’t stop loving you
So keep drowning me
Oxygen means nothing
Keep drowning me
Deep in your love
Just keep drowning me
I wanna feel the waves break my body
I wanna feel the waves break my body
I wanna feel the waves break my body
My Tsunami

Tsunami (traduzione)

È difficile dire cosa significhi per me, amore
Sei il mio maremoto, amarti è la mia vita
Quindi, trascinami nelle profondità del mare
Non ho bisogno di respirare con te accanto a me
Non riesco a smettere di amarti
Non smetterò di volerti
Tutto il mondo ha ragione
Riesco a vedere la luce
Con te al mio fianco
Quindi continua ad affogarmi
L'ossigeno non significa nulla
Continua ad annegarmi
Nel profondo del tuo amore
Continua ad annegarmi
Voglio sentire le onde spezzare il mio corpo
Il mio tsunami
Comincio a sentire l'acqua nei miei polmoni
Ma non lo combatto, piccola, perché questo è ciò che voglio
Quindi, trascinami nelle profondità del mare
Non so come respirare con te accanto a me
Non riesco a smettere di amarti
Non smetterò di volerti
Tutto il mondo ha ragione
Riesco a vedere la luce
Con te al mio fianco
Quindi continua ad affogarmi
L'ossigeno non significa nulla
Continua ad annegarmi
Nel profondo del tuo amore
Continua ad annegarmi
Voglio sentire le onde spezzare il mio corpo
Il mio tsunami
E so che dovrei venire a prendere aria
Ma, piccola, non voglio essere da nessuna parte
Ma qui tra le tue braccia
Annegando nel tuo amore
Ooh
Ooh
Non riesco a smettere di amarti
Quindi continua ad affogarmi
L'ossigeno non significa nulla
Continua ad annegarmi
Nel profondo del tuo amore
Continua ad annegarmi
Voglio sentire le onde spezzare il mio corpo
Voglio sentire le onde spezzare il mio corpo
Voglio sentire le onde spezzare il mio corpo
Il mio tsunami