Traduzione del testo della canzone Diamonds And Daisies - The Icarus Account

Diamonds And Daisies (originale)

If I could just see through your eyes for a moment
Would I find what I’ve been looking for so desperately
Those hazel eyes have got me spinning around in circles
We both know so let’s let go
Of these feelings that we can hold back
We can’t control nothing is fading
If I stay If I go nothing is changing
Nothing is changing…
It’s you and me versus the world
I know that it’s crazy
They can’t stop you from being my girl
I don’t trade diamonds for daisies
If you want this just as I do
Then be willing to take a risk take a fall
Would you be happy to let it burn let it die
And wonder what could be
And trust me you’ll be sorry
It’s you and me versus the world
I know that it’s crazy
They can’t stop you from being my girl
I don’t trade diamonds for daisies
Nothing’s gonna stop us now Except for ourselves
If you could just let go
Of all that you hold on to
And be happy with the consequence
So what’s it gonna be baby
It’s you and me versus the world
I know that it’s crazy
They can’t stop you from being my girl
I’ll make sure of that
It’s you and me versus the world
I know that it’s crazy
They can’t stop you from being my girl
I don’t trade diamonds for daisies

Diamonds And Daisies (traduzione)

Se solo potessi vedere attraverso i tuoi occhi per un momento
Troverei quello che stavo cercando così disperatamente
Quegli occhi nocciola mi hanno fatto girare in tondo
Lo sappiamo entrambi, quindi lasciamoci andare
Di questi sentimenti che possiamo trattenere
Non possiamo controllare nulla sta svanendo
Se rimango Se vado non cambia nulla
Niente sta cambiando...
Siamo io e te contro il mondo
So che è pazzesco
Non possono impedirti di essere la mia ragazza
Non scambio diamanti con margherite
Se lo vuoi proprio come lo voglio io
Quindi sii disposto a correre un rischio, a cadere
Saresti felice di lasciarlo bruciare lasciarlo morire
E mi chiedo cosa potrebbe essere
E fidati, te ne pentirai
Siamo io e te contro il mondo
So che è pazzesco
Non possono impedirti di essere la mia ragazza
Non scambio diamanti con margherite
Niente ci fermerà ora tranne noi stessi
Se solo potessi lasciarti andare
Di tutto ciò a cui ti tieni
E sii felice delle conseguenze
Allora cosa sarà piccola
Siamo io e te contro il mondo
So che è pazzesco
Non possono impedirti di essere la mia ragazza
Me ne assicurerò questo
Siamo io e te contro il mondo
So che è pazzesco
Non possono impedirti di essere la mia ragazza
Non scambio diamanti con margherite