Traduzione del testo della canzone Bad News - The Icarus Account

Bad News (originale)

Yeah I’ve got it good here
Tell me why I have to go
There’s plenty of good girls
That I could get to know
Well no one has got to know
Yeah no one has got to know about it
Oooooh…
What would you do in a city like this
In a place like this with the same old tricks
You fall in love just to get your kicks
Well I’ve had my fix now I want your kiss
So bad
I want you so so so so bad
Woohoohoo
I’m bad news when I’m around you baby
Woohoohoo
I’m just tired of being the good guy lately
I want you bad
I want you so so so so bad
So I’ll give you a reason
Why I feel this way
It’s just a season
How I feel today
Well I’ve heard what people say
I don’t care what people say about it
Ooooh…
What would you do in a city like this
In a place like this with the same old tricks
You fall in love just to get your kicks
Well I’ve had my fix now I want your kiss
So bad
I want you so so so so bad
Woohoohoo
I’m bad news when I’m around you baby
Woohoohoo
I’m just tired of being the good guy lately
I want you bad
I want you so so so so bad
I’m nothing but bad news bad news
When I’m around you around you
Tell me do you feel this too
Tell me baby do you feel this too
So baby what’s it gonna be
My kiss don’t come easily
oooooh
I want you bad
I want you so so so…
Woohooohoo
I’m bad news when I’m around you baby
Woohooohoo
I’m just tired of being the good guy lately
I want you bad
I want you so so so so bad

Bad News (traduzione)

Sì, ce l'ho bene qui
Dimmi perché devo andare
Ci sono un sacco di brave ragazze
Che potrei conoscere
Beh, nessuno deve saperlo
Sì, nessuno deve saperlo
Oooh…
Cosa faresti in una città come questa
In un posto come questo con gli stessi vecchi trucchi
Ti innamori solo per avere i tuoi calci
Bene, ho avuto la mia correzione ora voglio il tuo bacio
Così male
Ti voglio così così così così tanto
Woohoohoo
Sono una cattiva notizia quando sono intorno a te piccola
Woohoohoo
Sono solo stanco di essere il bravo ragazzo ultimamente
Ti voglio male
Ti voglio così così così così tanto
Quindi ti darò un motivo
Perché mi sento così
È solo una stagione
Come mi sento oggi
Bene, ho sentito cosa dicono le persone
Non mi interessa cosa ne dice la gente
Oooh…
Cosa faresti in una città come questa
In un posto come questo con gli stessi vecchi trucchi
Ti innamori solo per avere i tuoi calci
Bene, ho avuto la mia correzione ora voglio il tuo bacio
Così male
Ti voglio così così così così tanto
Woohoohoo
Sono una cattiva notizia quando sono intorno a te piccola
Woohoohoo
Sono solo stanco di essere il bravo ragazzo ultimamente
Ti voglio male
Ti voglio così così così così tanto
Non sono altro che cattive notizie cattive notizie
Quando sono intorno a te intorno a te
Dimmi lo senti anche tu
Dimmi piccola lo senti anche tu
Quindi piccola cosa sarà
Il mio bacio non viene facilmente
oooh
Ti voglio male
Ti voglio così così così così...
Woohooohoo
Sono una cattiva notizia quando sono intorno a te piccola
Woohooohoo
Sono solo stanco di essere il bravo ragazzo ultimamente
Ti voglio male
Ti voglio così così così così tanto