Traduzione del testo della canzone Not Coming Home - The Icarus Account

Not Coming Home (originale)

I’m taking my time cause it’s the only thing I really can call my own
I’m staring at a picture of me and a girl that I used to know
Yeah we were intertwined
Two pieces of fabric sewn into one
But now torn apart
Just frayed threads and fragments of broken hearts
She’s out of my sight
But still on my mind
It’s gonna happen
Keep the faith
Any day now
How many times can I lie to myself
It’s gonna happen
Keep the faith
Any day now
How many times can I lie to myself and still believe
'Cause you and I both know
You’re not coming home
I’m holding my breath
'Cause God only gave me so many
Breathing in and out seemed easier
When you were with me
What’s left of me
What is left of me
But a cold lifeless body
And a heart that’s not beating anymore
It’s gonna happen
Keep the faith
Any day now
How many times can I lie to myself
It’s gonna happen
Keep the faith
Any day now
How many times can I lie to myself and still believe
'Cause you and I both know
You’re not coming home
You’re not coming home
(What is left of me what is left of me)
You’re out of my sight
But still on my mind
It’s gonna happen
Keep the faith
Any day now
It’s gonna happen
Keep the faith
Any day now
It’s gonna happen
Keep the faith
Any day now
How many times can I lie to myself and still believe
'Cause you and I both know
You and I both know
That you’re not coming home

Not Coming Home (traduzione)

Mi sto prendendo il mio tempo perché è l'unica cosa che posso davvero chiamare mia
Sto fissando una foto di me e di una ragazza che conoscevo
Sì, eravamo intrecciati
Due pezzi di tessuto cuciti in uno
Ma ora fatto a pezzi
Solo fili sfilacciati e frammenti di cuori spezzati
È fuori dalla mia vista
Ma ancora nella mia mente
Accadrà
Abbi fede
Qualunque giorno da oggi
Quante volte posso mentire a me stesso
Accadrà
Abbi fede
Qualunque giorno da oggi
Quante volte posso mentire a me stesso e continuare a credere
Perché io e te lo sappiamo entrambi
Non torni a casa
Sto trattenendo il respiro
Perché Dio me ne ha dati solo così tanti
Inspirare ed espirare sembrava più facile
Quando eri con me
Cosa resta di me
Cosa resta di me
Ma un corpo freddo e senza vita
E un cuore che non batte più
Accadrà
Abbi fede
Qualunque giorno da oggi
Quante volte posso mentire a me stesso
Accadrà
Abbi fede
Qualunque giorno da oggi
Quante volte posso mentire a me stesso e continuare a credere
Perché io e te lo sappiamo entrambi
Non torni a casa
Non torni a casa
(Ciò che resta di me ciò che resta di me)
Sei fuori dalla mia vista
Ma ancora nella mia mente
Accadrà
Abbi fede
Qualunque giorno da oggi
Accadrà
Abbi fede
Qualunque giorno da oggi
Accadrà
Abbi fede
Qualunque giorno da oggi
Quante volte posso mentire a me stesso e continuare a credere
Perché io e te lo sappiamo entrambi
Lo sappiamo entrambi
Che non torni a casa