Traduzione del testo della canzone Life Is Beautiful - The Icarus Account

Life Is Beautiful (originale)

Life won’t always go your way
And that won’t ever change
But you’ll find blessings in the clouds
And you’ll find mercy in the rain
And you’ll have heartache down the road
And tears she’d from a broken soul
But joy will seek you out and give you hope
Like candles' lights in darkened rooms
And how you sacrifice and try to make things right
Is the whole world happy but you
But hungry children cry while thirsty siblings die
How did this life become so cruel
And then the questions come and rare are answers known
But this is still worth pushing through
Cause every smile shown
And Every laughing moment
Confirms that life is beautiful
I know you love me I know you really love me
And I want to fall in love with you
And I am guilty just like you
And I will never save myself
And all my formulas and secret recipes
Will never take away the pain
But I’ll find healing in His wounds
And I’ll find warmth in lover’s eyes
Cause every drop of blood
And every tear that’s cried
Confirms that life is beautiful
Confirms that we are beautiful
Confirms that you are beautiful
I know you love me I know you really love me
And I want to fall in love with you
With you

Life Is Beautiful (traduzione)

La vita non andrà sempre per la tua strada
E questo non cambierà mai
Ma troverai benedizioni tra le nuvole
E troverai pietà sotto la pioggia
E avrai dolore lungo la strada
E lacrime da un'anima spezzata
Ma la gioia ti cercherà e ti darà speranza
Come le luci delle candele nelle stanze buie
E come ti sacrifichi e cerchi di sistemare le cose
Il mondo intero è felice tranne te
Ma i bambini affamati piangono mentre i fratelli assetati muoiono
Come ha fatto questa vita a diventare così crudele
E poi arrivano le domande e rare sono le risposte conosciute
Ma vale ancora la pena andare avanti
Perché ogni sorriso mostrato
E ogni momento di risata
Conferma che la vita è bella
So che mi ami, so che mi ami davvero
E voglio innamorarmi di te
E io sono colpevole proprio come te
E non mi salverò mai
E tutte le mie formule e ricette segrete
Non toglierà mai il dolore
Ma troverò la guarigione nelle sue ferite
E troverò calore negli occhi dell'amante
Perché ogni goccia di sangue
E ogni lacrima che ha pianto
Conferma che la vita è bella
Conferma che siamo belli
Conferma che sei bella
So che mi ami, so che mi ami davvero
E voglio innamorarmi di te
Con te