Traduzione del testo della canzone Hollow Horse - The Icicle Works

Hollow Horse (originale)

Be careful what you dream of
it may come up and surprise you
I can’t confess my life’s a mess
I’ve come to idolise you
You liken it to walking on hot coals
I’ll keep my boots on
Wisen up and fly straight
There’s a shape on the horizon
In a hollow horse I’ll steal my way
inside your guarded heart
So selfishly the needs I harbour
when we are apart
My past strung out behind me,
contradiction and disaster
I’m in search of charity,
a union I could master
We’ll be as we are
When all the fools
who doubt us fade away
Fortune deep and wide
Intimidated, restless in the wait
Things I chose to value
I no longer have a use for
I ridicule myself for all the things
those symbols stood for
When vanity has played a part
in every leader’s downfall
Wait to storm the gates, what’s left
undone to hang around for
We’ll be as we are
When all the fools
who doubt us fade away
Fortune deep and wide
Intimidated, restless in the wait

Hollow Horse (traduzione)

Fai attenzione a ciò che sogni
potrebbe venire fuori e sorprenderti
Non posso confessare che la mia vita è un pasticcio
Sono venuto per idolatrarti
Lo paragoni a camminare sui carboni ardenti
Terrò i miei stivali
Renditi conto e vola dritto
C'è una forma all'orizzonte
In un cavallo cavo, mi ruberò la strada
dentro il tuo cuore custodito
Così egoisticamente i bisogni che porto
quando siamo separati
Il mio passato è teso dietro di me,
contraddizione e disastro
Sono alla ricerca della carità,
un'unione che potrei dominare
Saremo come siamo
Quando tutti gli sciocchi
chi dubita di noi svanisce
Fortuna profonda e ampia
Intimidito, irrequieto nell'attesa
Cose che scelgo di valutare
Non ho più un uso per
Mi ridicolo per tutte le cose
quei simboli rappresentavano
Quando la vanità ha avuto un ruolo
nella caduta di ogni leader
Aspetta di prendere d'assalto i cancelli, cosa resta
annullato per rimanere in giro
Saremo come siamo
Quando tutti gli sciocchi
chi dubita di noi svanisce
Fortuna profonda e ampia
Intimidito, irrequieto nell'attesa