Traduzione del testo della canzone Shit Creek - The Icicle Works

Shit Creek (originale)

When times are good, when times are bad
Let my verse be my epitaph
I can’t slow down, I can’t get straight
Kind woman, please, don’t make me wait
Kind woman, please, don’t make me wait
I’m all undone, I’m all uptight
Sweet Jesus, won’t you treat me right?
I wear my home, I eat my pay
I’m dancing on my dying day
I’m dancing on my dying day, yeah

Shit Creek (traduzione)

Quando i tempi sono buoni, quando i tempi sono cattivi
Lascia che il mio versetto sia il mio epitaffio
Non riesco a rallentare, non riesco ad andare dritto
Gentile donna, per favore, non farmi aspettare
Gentile donna, per favore, non farmi aspettare
Sono tutto disfatto, sono tutto teso
Dolce Gesù, non mi tratti bene?
Indosso la mia casa, mangio la mia paga
Sto ballando il giorno della mia morte
Sto ballando il giorno della mia morte, sì