Traduzione del testo della canzone The Kiss Off - The Icicle Works

The Kiss Off (originale)

She didn’t want to know me
She didn’t want to see me
She didn’t want to take me
She didn’t want to free me
She gave me a kiss off
She gave me a kiss off (she gave me a kiss off)
She gave me a kiss off
She gave me a kiss off (she gave me a kiss off)
She didn’t want to hold me
She didn’t want to scold me
She didn’t want to call me
She didn’t want to bore me
Had to do it all over
When I saw her in the morning light
Yes, I did
Mm, yeah
She didn’t want to fool me
She didn’t want to school me
She didn’t want to thrill me (thrill me) (thrill me)
She didn’t want to bill me
Want to do it all over
When I saw her in the morning light
(She gave me a kiss off)
She gave me a kiss off
Gave me a kiss off
Kiss off
Gave me a kiss off
Kiss off
Oo, yeah
Gave me a kiss off
Gave me a kiss off
Yeah
Gave me a kiss off

The Kiss Off (traduzione)

Non voleva conoscermi
Non voleva vedermi
Non voleva prendermi
Non voleva liberarmi
Mi ha dato un bacio
Mi ha dato un bacio (mi ha dato un bacio)
Mi ha dato un bacio
Mi ha dato un bacio (mi ha dato un bacio)
Non voleva tenermi
Non voleva rimproverarmi
Non voleva chiamarmi
Non voleva annoiarmi
Ho dovuto rifare tutto da capo
Quando l'ho vista nella luce del mattino
Si l'ho fatto
Mm, sì
Non voleva ingannarmi
Non voleva istruirmi
Non voleva elettrizzarmi (entusiasmi) (entusiasmi)
Non voleva fatturarmi
Vuoi rifare tutto da capo
Quando l'ho vista nella luce del mattino
(Mi ha dato un bacio)
Mi ha dato un bacio
Mi hai dato un bacio
Baciami
Mi hai dato un bacio
Baciami
Ooh, sì
Mi hai dato un bacio
Mi hai dato un bacio
Sì
Mi hai dato un bacio