Traduzione del testo della canzone When It All Comes Down - The Icicle Works

When It All Comes Down (originale)

There is a place where angels rest just west of here
I think I’ll pack it up and go, It’s nice this time of year
Where dreams are swallowed whole, the whirlpool that’s the west
What we have is not the worst, But so far from the best
Stay here with me, Tide me over, Not sure where I’m bound
Love is surely all that matters, When it all comes down, When it all comes down
I met this sad old wino, lying in the road
A good friend of Jack Kerouac too drunk to lift his load
There’s gold up in the mountains, diamonds in the dust
I hope we’ll find it Jesus, we’re all messed up in different ways

When It All Comes Down (traduzione)

C'è un posto dove riposano gli angeli appena a ovest di qui
Penso che lo metterò in valigia e vado, è bello in questo periodo dell'anno
Dove i sogni sono inghiottiti interi, il vortice che è l'ovest
Quello che abbiamo non è il peggiore, ma così lontano dal meglio
Resta qui con me, portami oltre, non sono sicuro di dove sono diretto
L'amore è sicuramente tutto ciò che conta, quando tutto scende, quando tutto scende
Ho incontrato questo vecchio ubriacone triste, sdraiato sulla strada
Un buon amico di Jack Kerouac è troppo ubriaco per sollevare il suo carico
C'è oro sulle montagne, diamanti nella polvere
Spero che lo troveremo Gesù, siamo tutti incasinati in modi diversi