Traduzione del testo della canzone New York Girls - The Irish Rovers

New York Girls (originale)

As I walked down the Broadway, one morning in July
A met a maid, she asked my trade, a sailor John said I
And away you santy, my dear Annie
Oh you New York girls, can’t ye dance the polka?
To Tiffany’s I took her, I did not mind expense
I bought her two gold earrings, they cost me fifteen cents CHORUS
She said you Limejuice Sailor, now walk me home you may
When we got to her cottage door she this to me did day CHORUS
I kissed her hard and proper before her flashman came
Goodbye you little New York Girl, I know your little game CHORUS
I joined a Yankee bloodboat we sail in early morn
I’ll never court a maid again, I’m safer off Cape Horn CHORUS
So I wrapped my glad rags 'round me and to the docks did steer
Goodbye you little New York gals, I’ll stick with rum and beer CHORUS

New York Girls (traduzione)

Mentre camminavo per Broadway, una mattina di luglio
Dopo aver incontrato una cameriera, ha chiesto il mio mestiere, un marinaio John ha detto che io
E via, santa, mia cara Annie
Oh ragazze di New York, non sapete ballare la polka?
Da Tiffany l'ho portata, non mi importava delle spese
Ho comprato i suoi due orecchini d'oro, mi sono costati quindici centesimi CORO
Ha detto che tu marinaio Limejuice, ora accompagnami a casa, puoi
Quando siamo arrivati ​​​​alla porta del suo cottage, ha fatto questo per me il giorno CORO
L'ho baciata forte e come si deve prima che arrivasse il suo flashman
Addio piccola New York Girl, conosco il tuo piccolo gioco CHORUS
Mi sono unito a un battello di sangue yankee che salpiamo al mattino presto
Non corteggerò mai più una cameriera, sono più al sicuro al largo di Capo Horn CORO
Così ho avvolto i miei stracci felici intorno a me e ho guidato verso il molo
Addio ragazze di New York, rimarrò con rum e birra CHORUS