Traduzione del testo della canzone Floatin' On Your Love - The Isley Brothers, Ronald Isley

Floatin' On Your Love (originale)

Do you want to float on, yeah
Do you want to float, yeah
Float on, float on, float all your love
Float on, float on, float all your love
(Ronald Isley)
I call my baby’s name
She gives me everything
She takes me higher and higher
She plays with my desire
She knows my pleasures on
And works it all night long
Her love is slow and slick
Told me don’t come too quick
Every day I pray our love
Floats on and on and on
Hear me calling out to you girl
It’s all that I can do girl
Float on, float on, float all your love
Float on, float on, float all your love
(Angela Winbush)
I know what’s on his mind
He wants it all the time
He’s always at my door
Keeps asking me for more
Says he can’t get enough
Sometimes he likes a rub
Ya know I’m gonna treat him right
Gonna do it day and night
Every day I pray our love
Floats on and on and on
Hear me calling out to you boy
That’s all that I can do boy
Float on, float on, float all your love
Float on, float on, float all your love
Float on, float on, float all your love
Float on, float on, float all your love
Do you want to float on
Do you want to float on
Float on, float on, float all your love
Float on, float on, float all your love

(traduzione)

Vuoi continuare a galleggiare, sì
Vuoi galleggiare, sì
Galleggia, galleggia, galleggia tutto il tuo amore
Galleggia, galleggia, galleggia tutto il tuo amore
(Ronald Isley)
Chiamo il nome del mio bambino
Mi dà tutto
Mi porta sempre più in alto
Lei gioca con il mio desiderio
Conosce i miei piaceri
E funziona tutta la notte
Il suo amore è lento e intelligente
Mi ha detto di non venire troppo in fretta
Ogni giorno prego il nostro amore
Galleggia ancora e ancora
Ascoltami chiamarti ragazza
È tutto ciò che posso fare ragazza
Galleggia, galleggia, galleggia tutto il tuo amore
Galleggia, galleggia, galleggia tutto il tuo amore
(Angela Winbush)
So cosa ha in mente
Lo vuole sempre
È sempre alla mia porta
Continua a chiedermi di più
Dice che non ne ha mai abbastanza
A volte gli piace un massaggio
Lo sai che lo tratterò bene
Lo farò giorno e notte
Ogni giorno prego il nostro amore
Galleggia ancora e ancora
Ascoltami chiamarti ragazzo
Questo è tutto ciò che posso fare ragazzo
Galleggia, galleggia, galleggia tutto il tuo amore
Galleggia, galleggia, galleggia tutto il tuo amore
Galleggia, galleggia, galleggia tutto il tuo amore
Galleggia, galleggia, galleggia tutto il tuo amore
Vuoi continuare a galleggiare?
Vuoi continuare a galleggiare?
Galleggia, galleggia, galleggia tutto il tuo amore
Galleggia, galleggia, galleggia tutto il tuo amore