Traduzione del testo della canzone Heaven Hooked Us Up - The Isley Brothers, Ronald Isley

Heaven Hooked Us Up (originale)

Whoa, la da da da da
Whoa, la da da da da
Whoa, la da da da da
Your face straight from a dream I had
Girl, you’re bad, a complete woman
So impossible style
Glad I found you and made you mine
And you never judge me for my past
My play aways from way back
You still gave me a chance
And I’m glad just to be your man
'Cause you’re so perfect like an angel
So precious like a newborn
Just what I prayed for, girl, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
Breathless when I saw you
Love had no purpose 'till I met you
You’re all I prayed for, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
I don’t know where
You came and brought me hope
Thought I would always be living wrong
But now wherever you are, that’s where I wanna be
'Cause my faith brought you here, my love keeps you here
My heart needs you here, my soul wants you near
Girl, your love feels so right
I’m happy that you’re mine
I know you’re perfect like an angel
So precious like a newborn
Just what I prayed for, girl, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
Breathless, when I saw you
Love had no purpose 'till I met you
You’re all I prayed for, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
Oh, what I mean
Girl, I’ll keep giving to you
And I wouldn’t be
A happy man without you
It’s like you fell from the sky
This perfect gift to me
Now girl, won’t you let me hold you
'Till eternity?
Perfect angel
Precious like a newborn
Just what I prayed for, girl, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
Breathless when I saw you
Love had no purpose 'til I met you
Prayed for, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
Perfect angel
Precious like a newborn
Prayed for, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
Breathless, saw you
Love had no purpose 'til I met you
You’re all I prayed for, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
What kind of woman are you
To be so good to me?
And I wanna thank Him
For bringing you into my life
Whoa, la da da da da
Whoa, la da da da da
Whoa, la da da da da
Heaven hooked us up

(traduzione)

Whoa, la da da da da
Whoa, la da da da da
Whoa, la da da da da
La tua faccia direttamente da un sogno che ho fatto
Ragazza, sei cattiva, una donna completa
Stile così impossibile
Sono contento di averti trovato e di averti fatto mio
E non mi giudichi mai per il mio passato
Il mio gioco è lontano da lontano
Mi hai dato ancora una possibilità
E sono felice di essere il tuo uomo
Perché sei così perfetto come un angelo
Così prezioso come un neonato
Proprio per quello per cui ho pregato, ragazza, lo so
Il paradiso ci ha agganciato, il paradiso ci ha agganciato
Senza fiato quando ti ho visto
L'amore non aveva scopo finché non ti ho incontrato
Sei tutto ciò per cui ho pregato, lo so
Il paradiso ci ha agganciato, il paradiso ci ha agganciato
Non so dove
Sei venuto e mi hai portato speranza
Ho pensato che avrei sempre vissuto male
Ma ora, ovunque tu sia, è lì che voglio essere
Perché la mia fede ti ha portato qui, il mio amore ti tiene qui
Il mio cuore ha bisogno di te qui, la mia anima ti vuole vicino
Ragazza, il tuo amore sembra così giusto
Sono felice che tu sia mia
So che sei perfetto come un angelo
Così prezioso come un neonato
Proprio per quello per cui ho pregato, ragazza, lo so
Il paradiso ci ha agganciato, il paradiso ci ha agganciato
Senza fiato, quando ti ho visto
L'amore non aveva scopo finché non ti ho incontrato
Sei tutto ciò per cui ho pregato, lo so
Il paradiso ci ha agganciato, il paradiso ci ha agganciato
Oh, cosa voglio dire
Ragazza, continuerò a darti
E non lo sarei
Un uomo felice senza di te
È come se fossi caduto dal cielo
Questo regalo perfetto per me
Ora ragazza, non mi lascerai abbracciare
'Fino all'eternità?
Angelo perfetto
Prezioso come un neonato
Proprio per quello per cui ho pregato, ragazza, lo so
Il paradiso ci ha agganciato, il paradiso ci ha agganciato
Senza fiato quando ti ho visto
L'amore non aveva scopo finché non ti ho incontrato
Ho pregato, lo so
Il paradiso ci ha agganciato, il paradiso ci ha agganciato
Angelo perfetto
Prezioso come un neonato
Ho pregato, lo so
Il paradiso ci ha agganciato, il paradiso ci ha agganciato
Senza fiato, ti ho visto
L'amore non aveva scopo finché non ti ho incontrato
Sei tutto ciò per cui ho pregato, lo so
Il paradiso ci ha agganciato, il paradiso ci ha agganciato
Che tipo di donna sei
Per essere così buono con me?
E voglio ringraziarLo
Per averti portato nella mia vita
Whoa, la da da da da
Whoa, la da da da da
Whoa, la da da da da
Il paradiso ci ha agganciato