Traduzione del testo della canzone Let's Get Intimate - The Isley Brothers, Ronald Isley

Let's Get Intimate (originale)

Think it’s about that time
Well It’s about that time
That we got intimate baby
Come a little closer
I want to whisper in your ear
Think it’s about that time
Don’t you think it’s about that time
We got intimate, baby
Cause there’s something
Only meant for you to hear
Whoa, whoa
I think it’s about that time
Well it’s about that time
That we got intimate, baby
Come a little closer
I want to whisper in your ear, yeah
I think it’s about that time
I know, I know, I know, I know, I know
It’s about that time
That we got intimate baby
Cause there’s something
We need to do
Right here, yeah, yeah
Can you feel it?
Can you feel it?
Do you like it?
Tell me, do you like it, baby?
Does it feel alright?
Does it feel alright?
Is It good to you?
Is it good to you, baby?
Oh, follow me, baby
Ah, let’s go upstairs
To the room, girl
I’ve got a surprise for you
Not a moment too soon
It’s time to get intimate, baby
Yeah, yeah
We can spend the night, babe
You see I planned it
I planned it all in my mind, baby
Ah, this is your night, baby
Oh, yes it is
A night to remember, girl
Ha, let me take you
To the top if the world, baby
Whoo, can you feel it?
Can you feel it?
Do you like it?
Do you like it, girl?
Can you taste it?
Can you taste it?
Mm, ah
Come with me, baby
Ernie, you can play now
Ernie, you can come on in and play now
You, know, Whoo
Now how do you feel, baby?
Do you feel you love me?
Do you still want me?
Do you still need me, babe?
Do you still, do you still
Do you still, do you still
Do you still, want to get intimate, baby?
(One more time, babe)
Come a little closer
I want to whisper in you ear, babe
Ooh, I want, I wanna, I want, I
I wanna, (yeah) get intimate
Oh, oh, yea
I wanna, get intimate
Intimate, ha baby
Think it’s about that time

(traduzione)

Pensa che si tratta di quel momento
Bene, è più o meno quel tempo
Che abbiamo un bambino intimo
Vieni un po 'più vicino
Voglio sussurrarti all'orecchio
Pensa che si tratta di quel momento
Non pensi che sia per quel momento
Siamo intimi, piccola
Perché c'è qualcosa
Pensato solo per te da ascoltare
Ehi, ehi
Penso che sia più o meno quel periodo
Bene, si tratta di quel momento
Che siamo diventati intimi, piccola
Vieni un po 'più vicino
Voglio sussurrarti all'orecchio, sì
Penso che sia più o meno quel periodo
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Riguarda quel momento
Che abbiamo un bambino intimo
Perché c'è qualcosa
Dobbiamo fare
Proprio qui, sì, sì
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Ti piace?
Dimmi, ti piace, piccola?
Ti senti bene?
Ti senti bene?
Ti va bene?
Ti va bene, piccola?
Oh, seguimi, piccola
Ah, andiamo di sopra
Alla stanza, ragazza
Ho una sorpresa per te
Non un momento troppo presto
È ora di entrare in intimità, piccola
Yeah Yeah
Possiamo passare la notte, piccola
Vedi, l'ho pianificato
Ho pianificato tutto nella mia mente, piccola
Ah, questa è la tua notte, piccola
Oh si lo è
Una notte da ricordare, ragazza
Ah, lascia che ti prenda
In cima al mondo, piccola
Whoo, riesci a sentirlo?
Puoi sentirlo?
Ti piace?
Ti piace, ragazza?
Puoi assaggiarlo?
Puoi assaggiarlo?
Mm, ah
Vieni con me, piccola
Ernie, ora puoi giocare
Ernie, puoi entrare e giocare ora
Tu, sai, Whoo
Ora come ti senti, piccola?
Ti senti che mi ami?
Mi vuoi ancora?
Hai ancora bisogno di me, piccola?
Ancora, ancora
Ancora, ancora
Vuoi ancora entrare in intimità, piccola?
(Ancora una volta, piccola)
Vieni un po 'più vicino
Voglio sussurrarti all'orecchio, piccola
Ooh, voglio, voglio, voglio, io
Voglio (sì) entrare in intimità
Oh, oh, sì
Voglio entrare in intimità
Intimo, ah baby
Pensa che si tratta di quel momento