Traduzione del testo della canzone Tears - The Isley Brothers, Ronald Isley

Tears (originale)

Thank you, baby
For the years you’ve given me For each beat of my heart
For every breath i breathe
Thank you, sweetie
For the best times of my life
Through the good, through the bad
You were always by my side
I never thought i’d meet someone
Who loves unselfishly
But i appreciate the way you loved and sacrificed for me I can’t hold back these tears
Let me cry (although a man’s not supposed to cry)
If i hold back my tears
I’ll just die (you've given so much to my life)
Thank you, lady
For the joy you bring to life
When i thought all was lost and gone
You brought hope back in sight
Thank you, honey
For being my best friend
When i thought no one understood
You would always understand
I used to think that i knew love
And what true love should mean
Now i know that i did not know much
'cause you taught me everything
Hook
God so loved the world
That he blessed us all with you
And then he gave me a heart
Now i’m giving it to you
And these tears i cry are tears of joy
My happiness, i do rejoice
In the love you give unselfishly
Your constant sacrifice for me Hook 2 times

Tears (traduzione)

Grazie piccolo
Per gli anni che mi hai dato per ogni battito del mio cuore
Per ogni respiro che respiro
Grazie, amore
Per i momenti migliori della mia vita
Attraverso il bene, attraverso il male
Sei sempre stato al mio fianco
Non avrei mai pensato di incontrare qualcuno
Chi ama disinteressatamente
Ma apprezzo il modo in cui hai amato e sacrificato per me, non riesco a trattenere queste lacrime
Lasciami piangere (anche se un uomo non dovrebbe piangere)
Se trattengo le lacrime
Morirò e basta (hai dato così tanto alla mia vita)
Grazie signora
Per la gioia che dai alla vita
Quando pensavo che tutto fosse perduto e scomparso
Hai riportato la speranza in vista
Grazie Tesoro
Per essere il mio migliore amico
Quando pensavo che nessuno capisse
Capiresti sempre
Pensavo di conoscere l'amore
E cosa dovrebbe significare il vero amore
Ora so che non sapevo molto
perché mi hai insegnato tutto
Gancio
Dio ha tanto amato il mondo
Che ci abbia benedetti tutti con te
E poi mi ha dato un cuore
Ora te lo do
E queste lacrime che piango sono lacrime di gioia
Mia felicità, mi rallegro
Nell'amore che dai altruisticamente
Il tuo costante sacrificio per me Hook 2 volte