Testi di Get it Wrong - The Jazz Butcher

Get it Wrong (originale)

I keep getting letters about divorces
Just like cowboys changing horses, people use each other up and leave
One mistake and it all turns bitchy
Listening to records by Lionel Ritchie
I’m not sure if he deserves it or even if they do
Jealousy is just messed up pride, it only twists you up inside
We don’t feel it, we don’t need it
Let’s get it wrong
Let’s get it wrong.
Get it wrong
Let’s get it wrong
Let’s get it wrong.
Let’s get it wrong
I never get anything right with you girl
And the fact that you are married
Only carries things to ludicrous extremes
We go to places no one goes, looking for faces that we know
We know that they don’t deserve it, I wonder if we do
Coz we’re not hurting anyone, so come on darlin', let’s get it wrong
We don’t feel it, we both need it
So come on.
I don’t care if it is just like the movies
You make mistakes impossibly groovy
Why don’t you?
Why don’t you?
They say we’ve got no moral fibre
Aw but I’m sick and tired of that Special K
To eat for breakfast anyway
So come on darlin', let’s get it wrong
The way I’m feeling it won’t take long
We don’t know what happens next, but girl who cares?
If I could just remember what you said
We could be getting it wrong on the hotel bed
But we don’t need it
But we don’t feel it
So come on.
Fade

(traduzione)

Continuo a ricevere lettere sui divorzi
Proprio come i cowboy che cambiano cavallo, le persone si consumano a vicenda e se ne vanno
Un errore e tutto diventa stronzo
Ascolto dei dischi di Lionel Ritchie
Non sono sicuro che se lo meriti o anche se lo meritano
La gelosia è solo un orgoglio incasinato, ti contorce solo dentro
Non lo sentiamo, non ne abbiamo bisogno
Diciamo sbagliato
Diciamo sbagliato.
Sbagli
Diciamo sbagliato
Diciamo sbagliato.
Diciamo sbagliato
Non ho mai niente di buono con te ragazza
E il fatto che sei sposato
Porta le cose solo a estremi ridicoli
Andiamo in posti in cui nessuno va, alla ricerca di volti che conosciamo
Sappiamo che non se lo meritano, mi chiedo se lo facciamo
Perché non stiamo facendo del male a nessuno, quindi forza
Non lo sentiamo, ne abbiamo entrambi bisogno
Dai, vieni.
Non mi interessa se è proprio come nei film
Fai errori incredibilmente belli
Perché no?
Perché no?
Dicono che non abbiamo fibra morale
Aw ma sono stufo e stanco di quella Special K
Da mangiare comunque a colazione
Quindi dai cara, fradiciamo sbagliato
Il modo in cui lo sento non ci vorrà molto
Non sappiamo cosa succede dopo, ma ragazza che importa?
Se solo riuscissi a ricordare quello che hai detto
Potremmo sbagliare sul letto dell'hotel
Ma non ne abbiamo bisogno
Ma non lo sentiamo
Dai, vieni.
Dissolvenza