Traduzione del testo della canzone Big Bang Boogie - The Judds

Big Bang Boogie (originale)

About 14 billion years ago God put on a really big show
He winked his eye, let a thunderbolt fly
And the moon and the stars appeared in the sky
His toes started tappin', fingers started snappin'
He laughed, jumpin', Jupiter this is happenin'
He did the big bang boogie
He did the big bang boogie
He did the big bang boogie
He said,"Let the dance begin"
He made the birds of the air, the fish of the sea
The beasts of the field, Adam and Eve
He worked six days long, gettin' it right
Then, just for fun he made Saturday night
He hollered, «Gabriel
Grab your horn and call some friends»
And then all the saints came marchin' on in
Doin' the big bang boogie
The big bang boogie
They did the big bang boogie
The skies not the limit anymore
Infinity has your future in store
When your all stressed up with no place to go
There is a timeless place you already know
It’s your inner space honey
Your greatest frontier
And the sound of silence you just might hear
The big bang boogie
The big bang boogie
The big bang boogie
It’s an atomic rockin' good time
The big bang boogie
The big bang boogie
The big bang boogie
It’s a galactic groovin' time
Big bang boogie
Big bang boogie
Big bang boogie
Big bang boogie
It’s the big bang boogie
The big bang boogie
The big bang boogie
The big bang boogie
It’s a cosmic rockin' good time
The big bang boogie
A supernatural swinging time

(traduzione)

Circa 14 miliardi di anni fa Dio organizzò uno spettacolo davvero grande
Sbatté l'occhio, fece volare un fulmine
E la luna e le stelle apparvero nel cielo
Le sue dita dei piedi hanno iniziato a battere, le dita hanno iniziato a schioccare
Ha riso, saltando, Giove sta succedendo
Ha fatto il big bang boogie
Ha fatto il big bang boogie
Ha fatto il big bang boogie
Disse: "Che la danza abbia inizio"
Ha fatto gli uccelli del cielo, i pesci del mare
Le bestie dei campi, Adamo ed Eva
Ha lavorato per sei giorni, facendo tutto bene
Poi, solo per divertimento, ha fatto il sabato sera
Gridò: «Gabriel
Afferra il clacson e chiama degli amici»
E poi tutti i santi sono entrati in marcia
Fare il big bang boogie
Il big bang boogie
Hanno fatto il big bang boogie
I cieli non sono più il limite
Infinity ha in serbo il tuo futuro
Quando sei stressato senza alcun posto dove andare
C'è un luogo senza tempo che già conosci
È il tuo spazio interiore tesoro
La tua più grande frontiera
E il suono del silenzio che potresti sentire
Il big bang boogie
Il big bang boogie
Il big bang boogie
È un bel momento rock atomico
Il big bang boogie
Il big bang boogie
Il big bang boogie
È un periodo di divertimento galattico
Big bang boogie
Big bang boogie
Big bang boogie
Big bang boogie
È il big bang boogie
Il big bang boogie
Il big bang boogie
Il big bang boogie
È un bel momento rock cosmico
Il big bang boogie
Un tempo oscillante soprannaturale