Traduzione del testo della canzone Calling In The Wind - The Judds

Calling In The Wind (originale)

Oooh, hoohoo, oooh, hoohoo
You said I could call on you
If I was ever lonely
You swore you’de always be my friend
And now my heart is tired
And oh my soul is hungry
I need to talk to you again
Oooh, hoohoo, oooh, hoohoo, oooh
I can hear love callin’in the wind
Oooh, hoohoo, oooh, hoohoo
Open up my heart and let it in Love’s callin’in the wind
You said I may not see you
Standing there beside me But you would be there just the same
Your hand upon my shoulder
Always there to guide me All I had to do was call your name
(Repeat Chorus)
If I ever need to talk to you
If I ever need to talk to you
If I ever need to talk to you again
If I need to get a message through
All I ever really have to do All I ever have to do is call your name
I can hear love callin’in the wind
Oooooh, oooooh, oooooh
Open up your heart and let it in Love’s callin’in the wind
Oooh, hoohoo, oooh, hoohoo

(traduzione)

Oooh, hoohoo, oooh, hoohoo
Hai detto che potevo chiamarti
Se mai fossi stato solo
Hai giurato che saresti sempre stato mio amico
E ora il mio cuore è stanco
E oh la mia anima è affamata
Ho bisogno di parlarti di nuovo
Oooh, hoohoo, oooh, hoohoo, oooh
Riesco a sentire l'amore che chiama nel vento
Oooh, hoohoo, oooh, hoohoo
Apri il mio cuore e lascia che l'amore chiami nel vento
Hai detto che potrei non vederti
Stare lì accanto a me Ma tu saresti lì lo stesso
La tua mano sulla mia spalla
Sempre lì per guidarmi, tutto quello che dovevo fare era chiamare il tuo nome
(Ripeti coro)
Se avrò necessità di parlare con te
Se avrò necessità di parlare con te
Se avrò necessità di parlare di nuovo con te
Se ho bisogno di ricevere un messaggio
Tutto quello che devo fare davvero Tutto quello che devo fare è chiamare il tuo nome
Riesco a sentire l'amore che chiama nel vento
Oooooh, oooooh, oooooh
Apri il tuo cuore e lascia che l'amore chiami nel vento
Oooh, hoohoo, oooh, hoohoo