Traduzione del testo della canzone Drops Of Water - The Judds

Drops Of Water (originale)

There’s a bird in my tree
Singin' sad autumn melodies
There’s a old summer breeze
And it’s blowin' away
There’s a cloud in my sky
There’s a boy who’s been on my mind
There’s a tear in my eye
And I think it might rain
Drops of water, drops of water
Fallin' down around fate
Oh, it’s nothin' but the rain in my life
Drops of water, drops of water
Fallin' down around my fate
Oh, it’s nothin' but the rain in my life
There’s a moon up above
Shinin' down on the one I love
There’s a pain in my heart
He’s gone away
If a star falls tonight
Let it fall and with all my might
I close my eyes, make a wish
That he’ll come back someday
Oh, it’s nothin' but the rain in my life
Drops of water, drops of water

Drops Of Water (traduzione)

C'è un uccello nel mio albero
Cantando tristi melodie autunnali
C'è una vecchia brezza estiva
E sta spazzando via
C'è una nuvola nel mio cielo
C'è un ragazzo a cui ho pensato
C'è una lacrima nei miei occhi
E penso che potrebbe piovere
Gocce d'acqua, gocce d'acqua
Cadendo intorno al destino
Oh, non è altro che la pioggia nella mia vita
Gocce d'acqua, gocce d'acqua
Cadendo per il mio destino
Oh, non è altro che la pioggia nella mia vita
C'è una luna sopra
Shinin' down su colui che amo
C'è un dolore nel mio cuore
È andato via
Se stanotte cade una stella
Lascialo cadere e con tutte le mie forze
Chiudo gli occhi, esprimo un desiderio
Che un giorno tornerà
Oh, non è altro che la pioggia nella mia vita
Gocce d'acqua, gocce d'acqua