Traduzione del testo della canzone Dream Chaser - The Judds

Dream Chaser (originale)

I’m gonna pack my bags and drive all night
I’ll be in the mountains by morning light
Drive the road I traveled years ago
As a young girl leaving home
With dreams as big as the trees were tall
I knew I’d have nothing or I’d have it all
And you all know what happens when the bright lights call
You’re either gonna make or you’re gonna fall
Make it or you’re gonna fall
I’m a dream chaser, a star gazer that’s what I am
But I’ve always known I’d come back home when I found my rainbows end
Rainmakers and heartbreakers could never change my plans
Dream chaser, that’s what I am
I’m goin' home where the stars shine bright in a mountain sky
That path above I’ve followed all of my life
It’s guiding me back to where my dreams began
Then I’ll be gone again
I’ll be gone again
(Repeat Chorus)
Dream chaser, that’s what I am

(traduzione)

Farò le valigie e guiderò tutta la notte
Sarò in montagna alla luce del mattino
Guida la strada che ho percorso anni fa
Da ragazzina che esce di casa
Con sogni grandi quanto gli alberi erano alti
Sapevo che non avrei avuto niente o che avrei avuto tutto
E sapete tutti cosa succede quando le luci intense chiamano
O farai o cadrai
Fallo o cadrai
Sono un inseguitore di sogni, un osservatore di stelle, ecco cosa sono
Ma ho sempre saputo che sarei tornato a casa quando ho scoperto che il mio arcobaleno era finito
Rainmaker e rubacuori non potrebbero mai cambiare i miei piani
Inseguitore di sogni, ecco cosa sono
Sto andando a casa dove le stelle brillano luminose in un cielo di montagna
Quel percorso sopra l'ho seguito per tutta la mia vita
Mi sta riportando al punto in cui sono iniziati i miei sogni
Allora sarò di nuovo andato
Sarò andato di nuovo
(Ripeti coro)
Inseguitore di sogni, ecco cosa sono