Traduzione del testo della canzone Be Nice - The Julie Ruin

Be Nice (originale)

He’s got his hand in my pocket and his hand
In my purse
He’s got his eyes half open like I wore the wrong shirt
Hey a Hey a Hey a Hey a Be Nice
Tracking his movements across the sky
Skipping the motion passing by
Spinning delusions reasons why
Planning the goodness in my eyes
Be Nice-Hey a Be Nice --- Be Nice Be Nice — hey Be Nice
BE NICE BE NICE BE NICE
Wanna come and get ripped?
Wanna come and get ripped?
That’s right, wanna do it?
You wanna excuse?
You want excuses?
Why won’t you give me erections?
Give me expressions?
Tell me your history?
Why won’t you give me all your loving?
Take all my loving.
Baby yr so sweet
Listen to the news, listen to the stars
Hear all the faces as they’re calling the shots
It’s not enough it’s not enough
Hey a Hey a Hey a Hey a Be Nice

(traduzione)

Ha la sua mano nella mia tasca e la sua mano
Nella mia borsa
Ha gli occhi semiaperti come se avessi indossato la maglietta sbagliata
Ehi a Ehi a Ehi a Ehi a Sii gentile
Seguendo i suoi movimenti attraverso il cielo
Saltando il movimento che passa
Le delusioni rotanti spiegano perché
Pianificazione della bontà nei miei occhi
Be Nice-Hey a Be Nice --- Be Nice Be Nice — hey Be Nice
ESSERE BELLO ESSERE BELLO ESSERE BELLO
Vuoi venire a farti strappare?
Vuoi venire a farti strappare?
Esatto, vuoi farlo?
Vuoi scusare?
Vuoi delle scuse?
Perché non mi dai erezioni?
Mi dai espressioni?
Mi racconti la tua storia?
Perché non mi dai tutto il tuo amore?
Prendi tutto il mio amore.
Baby yr così dolce
Ascolta le notizie, ascolta le stelle
Ascolta tutti i volti mentre chiamano i colpi
Non è abbastanza non è abbastanza
Ehi a Ehi a Ehi a Ehi a Sii gentile